今天6月27日(一) 【 Posatha 月黑布薩日The Observance Day】
註:依據緬甸布薩曆法是布薩日
當天,在家居士可以去到當地的寺院(目前疫情嚴峻請自行家中自授,勿前往寺院),親
近僧眾,聽聞佛法,受持八戒,佈施與禪修等等。亦可於家中佛像前自授布薩八戒或是慈
心九戒。
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.(x3)
禮敬彼世尊、阿羅漢、正等覺者(三遍)
Iti’pi so Bhagavā araha , sammāsambuddho, vijjācarana-sampanno, sugato, l
okavidū, anuttaro, purisadamma sārathi, satthā devamanussāna , buddho, bh
agavā.
彼世尊亦即是阿羅漢,正等覺者,明行足者, 善逝,世間解,無上調御丈夫,天人導師
,佛陀, 世尊。
【A ha ga-Uposatha-Sīla /布薩八戒】
Buddha sara a gacchāmi.
Dhamma sara a gacchāmi.
Sa gha sara a gacchāmi.
我歸依佛。我歸依法。我歸依僧。
Dutiyampi Buddha sara a gacchāmi.
Dutiyampi Dhamma sara a gacchāmi.
Dutiyampi Sa gha sara a gacchāmi.
第二次我歸依佛。第二次我歸依法。第二次我歸依僧。
Tatiyampi Buddha sara a gacchāmi.
Tatiyampi Dhamma sara a gacchāmi.
Tatiyampi Sa gha sara a gacchāmi.
第三次我歸依佛。第三次我歸依法。第三次我歸依僧。
Bhikkhu: Tisara agamana paripu a .
尊者:三歸依已經圓滿。
Upāsaka: ma, bhante.
居士:是的,尊者。
Pā ātipātā verama ī sikkhāpada samādiyāmi.
我受持離殺生學處。
Adinnādānā verama ī sikkhāpada samādiyāmi.
我受持離不與取學處。
Abrahmacariyā verama ī sikkhāpada samādiyāmi.
我受持離非梵行學處。
Musāvādā verama ī sikkhāpada samādiyāmi.
我受持離妄語學處。
Surā-meraya-majja-pamāda hānā verama ī sikkhāpada samādiyāmi.
我受持離(飲)放逸原因的穀物酒、花果酒(和) 酒精學處。
Vikālabhojanā verama ī sikkhāpada samādiyāmi.
我受持離非時食學處。
Nacca-gīta-vādita-visūkadassanā mālā-gandhavilepana-dhāra ama ana-v
ibhūsana hānā verama ī sikkhāpada samādiyāmi.
我受持離跳舞、唱歌、聽音樂、看表演、戴花、塗 香、用妝飾品學處。
Uccāsayana-mahāsayanā verama ī sikkhāpada samādiyāmi.
我受持離(坐臥)高、大坐臥學處。
Sādhu! Sādhu! Sādhu!
#posatha #布薩日 #TheObservanceDay
#A ha gaUposatha-Sīla #布薩八戒 #UposathaObservanceDay
https://i.imgur.com/8aSMJJX.jpg