小弟不是很會翻譯，僅把「家庭之聲」今天刊載的三篇重要新聞大致上的內容跟大
家介紹。
附帶一提，已有一些人認為這次主教會議的重要性，可能會等同於第三次梵蒂岡大
公會議。
ARCHBISHOP GADECKI’S INTERVENTION: THE CHURCH CANNOT BEND TO THE WILL
OF MAN
http://goo.gl/NWzahL
這篇主要在說波蘭主教會議主席斯坦尼斯．加德克奇（Stanislaw Gadecki，自翻）
總主教表示，從最早期的主教會議文件即顯示教會不得允許離婚後在民法上再婚的
信友領受聖體聖事，否則將相反於教會的聖傳，並與婚姻聖事所顯示的基督與教會
之愛不合。教會只能屈服於基督，而不得屈服於人的意願。這次主教會議並無權力
更改教理。
ARCHBISHOP FULOP KOCSIS: SYNOD MUST NAME SATAN AS SOURCE OF ATTACKS ON
FAMILY
http://goo.gl/8gtNrR
這篇是在說參與主教會議的匈牙利希臘禮東儀天主教會的伯多祿．傅勒．卡特（
Peter Fulop Kocsis，自翻）都主教表示，應在會議最終報告中指明家庭與良善之
人所受攻擊的來源為魔鬼，如同弗 6:12 所示。這場戰鬥必須從屬靈爭戰的角度著
眼。
STATEMENT BY CARDINAL PELL: SYNOD FATHERS ARE CONCERNED ABOUT CONDUCT OF
THE SYNOD
http://goo.gl/J91ndz
這篇在說澳洲樞機主教喬治．佩爾（Cardinal George Pell）確認了他有連署一封
給方濟各教宗的信件（由13位樞機主教連署），而信件內容主要在表達對撰寫主教
會議最終報告的草擬委員會成員之組成、該最終報告是如何呈現給與會主教，以及
應如何對最終報告投票的疑慮。