※ 引述《SBCB (科科)》之銘言：
: 孔子這段話應該怎麼解釋比較妥當?
: 我看過幾本註釋本 每一本的解釋都不盡相同
: 尤其是"察其所安"這一句 各種說法都有 目不暇給
: 望各位前輩不吝賜教!
以下概述我看過的幾個差異較大的說法:
1 看一個人做一件事的動機(視其所以) 再觀察他是用什麼途徑為之(觀其所由)
接著細究他做事時抱持的心態(察其所安)
2 看一個人所親近的對象(視其所以) 觀察他的所作所為(觀其所由) 接著細察他待
人接物時有什麼態度(察其所安)
3 看一個人現在做了什麼事(視其所以) 考察他過去做過什麼事(觀其所由) 然後看
他懷抱著怎樣的志向(察其所安)
各位先進覺得哪一種解釋比較適合? 或是另有更精闢的見解? 請不吝提出 感謝!