https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1336655
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2019/12/04/273.jpg
中共黨媒環球時報總編輯胡錫進聲稱，中國將針對曾在新疆問題上有過「可憎表現」的美
國官員與議員限發簽證，甚至不許持有美國外交護照者進入新疆。（取自網路）
2019-12-04 05:30:00
〔編譯黃靖媗、周虹汶／綜合報導〕
為報復美國總統川普簽署「香港人權與民主法案」，中國宣布制裁五家總部位於美國的非
政府組織（ＮＧＯ），並暫停核准美國軍艦赴港休整。美國國務院對此回應，中國政府根
據「不實指控」制裁這些非政府組織，是為轉移外界對港人合理擔憂的注意，各ＮＧＯ也
紛紛回應中方此舉，強調支持自由等合理目標，不需要中共允許。中國官媒則陸續放話，
聲稱這只是中方「第一波反制措施」，預告可能限制美國官員與國會議員進入新疆，甚至
發布「不可靠實體名單」。
將提升美艦訪台意願
「美國之音」（ＶＯＡ）報導，華府智庫「國際評估與戰略中心」中國軍事專家費學禮（
Richard Fisher）指出，中國拒絕美國軍艦停靠香港，凸顯美中兩軍關係脆弱，美軍必須
尋找更可靠的補給港口，因此派遣軍艦至台灣的意願可能會因此提升。
美國國務院亞太事務助理國務卿史達偉（David Stilwell）三日指出，從香港與新疆的案
例可以窺知，中國的統治理念就是推行統一，呼籲中國遵守「中英聯合聲明」承諾的五十
年自治權。
中共機關報《人民日報》旗下《環球時報》總編輯胡錫進二日推文透露，據他所知，為因
應美國接下來準備針對新疆立法，中方將先發制人，可能對曾在新疆問題有過「可憎表現
」的美國官員與議員限發簽證，甚至不許持有美國外交護照者進入新疆。環時還推文聲稱
，中方即將發布「不可靠實體名單」。
香港特首林鄭月娥三日也跟進宣布，港府將依法配合中國政府反制「香港人權與民主法案
」，並重申反對美方就此立法，因港人人權和自由已有「基本法」保障，美方做法不僅「
完全無必要、無理據」，也讓各界對香港經濟失去信心，更是外國府會干預香港事務的具
體證據。
───────────────────────────────────────
美眾議院壓倒性通過《新疆人權政策法案》
https://reurl.cc/Ylnjka
2019年12月4日08:52 李逸華
華盛頓—
美國國會眾議院星期二 (12月3日)傍晚壓倒性通過了《新疆人權政策法案》。多位來自民
主共和兩黨議員在院會發言力挺這項法案，譴責發生在新疆的人權危機，並要求制裁被控
在新疆踐踏人權的官員。法案可被視為繼《香港人權與民主法案》之後，國會再次就中國
人權問題重磅出招。
這部法案以407票支持，1票反對獲得通過。投下唯一反對票的是來自來自肯塔基州的共和
黨眾議員馬希（Rep. Thomas Massie, R-KY）。本月早些時候，在眾議院通過《香港人權
與民主法案》時，馬希也投下了唯一的反對票。
眾議院議長佩洛西（House Speaker Nancy Pelosi, D-CA）在法案進行表決前特地出席院
會發表演說。她說：「我們向北京發出信息，美國正在註視，我們不會保持沉默。這項立
法將幫助我們揭開真相。它將建立問責，確保與再教育營有關的中外企業的透明度。法案
同時運用美國在法律和領導力方面的全部火力，包括敦促實施《全球馬格尼茨基人權問責
法》和其它相關製裁以及全面執行《弗蘭克・沃爾夫國際宗教自由法》。」
美國國會湯姆・蘭托斯人權委員會共同主席、共和黨眾議員史密斯（Rep. Chris Smith,
R-NJ）是法案的最初起草者之一。他星期二在院會發言時，呼籲特朗普政府採取行動，讓
習近平為其侵犯人權的做法負責。
史密斯眾議員說：「習近平製造了地球上最嚴重的人權慘劇之一。習近平及其政府要為這
些反人類罪行負直接責任，他們要對此負直接責任。我們希望清算日將會到來，但這需要
國際社會挺身面對中國。」
法案推動者、眾議院法案發起人、眾議院外交委員會亞太小組委員會主席舍爾曼（Rep.
Brad Sherman, D-CA）說，這項法案結合了三項法案、來自兩黨兩院的合作。舍爾曼提到
：「中國政府試圖抹去獨特的維吾爾穆斯林文化和宗教傳統，其手法是大規模拘押、再教
育營以及2014年發起的以嚴打暴力極端主義為旗號的有協調的運動。從最近洩漏出來的中
國共產黨文件，我們得知這場運動的原動力來自中共最高層。」
這三項法案包括了共和黨籍參議員魯比奧（Sen. Marco Rubio, R-FL）和民主黨籍參議員
梅南德茲（Sen. Bob Menendez, D-NJ）在參議院共同發起的編號S. 178《維吾爾人權政
策法》以及由舍爾曼眾議員和史密斯眾議員在眾議院先後提出的兩項涉及新疆人權的法案
。
參議院今年9月通過了《維吾爾人權政策法案》。眾議院剛剛通過的《新疆人權政策法案
》法案被視為增強版。該法案納入了參議院法案的內容並結合了另外兩部眾議院新疆法案
的內容。這部法案接下來將交給參議院，由參議院再次進行表決。
在眾議院通過《維吾爾人權政策法案》後，中國外交部發言人華春瑩稱該案「蓄意詆毀中
國新疆的人權狀況，大肆抹黑中國去極端化和打擊恐怖主義的努力，惡意攻擊中國政府治
疆政策」。她說，這部法案「嚴重干涉中國內政。中方對此表示強烈憤慨、堅決反對」。
華春瑩還「奉勸美方立即糾正錯誤，阻止上述涉疆法案成法」。她說：「中方將根據形勢
發展作出進一步反應。」