Re: [假設] 假設美國的主流語言是法文

作者: vikk33 (陳V)   2019-11-15 20:09:26
※ 引述《proundof (為了生存 我要活下去)》之銘言:
: 英語會成為世界語言應該是受到英美兩國的影響,假設
: 美國的主流語言是法文的話,對於目前世界格局有甚麼影響呢?
: 我們的必修科目會變成法文嗎?
先搞清楚的事情
那就是為何美國主流語言會要是法文?
如果美國以法文為主流
那必然是大英帝國不存在被法蘭西帝國取代的世界
這個世界的形成的可能
就是英國打輸七年戰爭
丟掉北美也失去殖民印度的機會

法語就會在北美快速取代英語
如果
強加戰爭債務給殖民地分擔的局面不改
照樣大打出手誕生出美國
但即便如此
美國也會由於原先英語底加上其他移民
產生出美式法語
現實中,美國境內就有不少獨特的法語方言產生
而魁北克法語本身也有不少英語化的發音跟語彙
可以從此去想美式法語長什麼樣子
https://www.bilibili.com/video/av28604492/
https://en.wikipedia.org/wiki/French_language_in_the_United_States
作者: bcs (= ="frailty..gggg XD)   2019-11-16 10:55:00
魁北克法語是比較偏古法語,法語英語化更高。
作者: chrischiu (mini)   2019-11-17 10:37:00
我偏向魁北克,越孤立的地方才易保持古語,比如說冰島保存很多古維京語

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com