[求譯] 這段中文這樣翻好嗎? saucy PTT批踢踢實業坊

[求譯] 這段中文這樣翻好嗎?

作者: saucy (Elevator) 2014-06-23 20:49:14

要寄信給一個國外老師
但怕自己有文法錯誤
不曉得有沒有高手可以幫我看看QQ

作者: sadtear (believe中間終究有個lie) 2014-06-24 15:44:00

英文裡有because就不能出現so,反之亦然第一句，主詞怎麼用it,不是你服兵役嗎

作者: beabetterman (Robbie Williams) 2014-06-25 16:44:00

義務役不是CMS嗎？明年底為何沒next year 之類的？原以為只有一兩個錯結果…查了一下google, 這跟本是機器翻的難怪…

作者: yoyoyo33033 (22222222222222) 2014-07-09 19:34:00

太懶

繼續閱讀

[求譯] 一段論文句子求譯NeatGar [文法] 關於日記時態問題wei7899 [請益] 聽力kkben [求譯] 請問不能做什麼？　要怎麼說呢？crackedup [請益] 特定題型的學習erica5781 [求譯] 經濟學人的其中一句w199381 [請益] 點名,維持秩序的英文說法kangin [求譯] 有contain又有including的句子coolcat [文法] This is the girl whom I told you ofAnthim [請益] 新聞英語8周打通關 CDmorningying

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com