1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] 一句來自義大利的諺語

作者: dashihito (James)   2014-10-30 19:10:25
One puts a chicken in the pot, never a peacock.
　
「把雞放在鍋裡，而不是孔雀」？
表面上解讀不出來是什麼意思耶，求高手釋義，感恩～
作者: kaifrankwind (大師兄)   2014-10-30 21:35:00
殺雞不用牛刀 大才絕不小用 什麼樣能力的人做什麼樣的事?
繼續閱讀
[文法] 一句翻譯的文法BroncosCO[求譯] Not my circus,not my monkeys.katemeow[文法] 紐約時報上的一句話ej001Re: [字辨] 請問authoritity 此處的用法PurpleCrow[單字] conscienceless v. unconscientiousdashihito[資訊] 捷運西門站 英文聚會OysterM[請益] 周末下午去游泳loveuk[字辨] 請問authoritity 此處的用法moneyred[文法] 國中文法疑問？TECO2oo主要子句被多個子句修飾 與 子句被另一子句修飾?ppu12372

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com