[字辨] sub的用法 pianolady PTT批踢踢實業坊

[字辨] sub的用法

作者: pianolady (等你回頭) 2014-11-06 10:01:56

We had a sub at school today.
^^^^
Mrs. Mulch took the day off for her birthday.
I didn't know teachers had days off.
Or birthdays.
The sub said, "Why don't you have a party for Mrs. Mulch on Monday?"
^^^
請問第一個sub和第二個分別是什麼意思呢?

作者: Soulchild 2014-11-06 10:31:00

substitute teacher

作者: skyflyer03 (天空飛行者) 2014-11-06 11:31:00

substitute口語簡稱sub, 這裡是代課老師

作者: vicario837 (維嘉里歐) 2014-11-06 12:56:00

只看第一句我還以為是潛艇堡 XD

作者: Archangel585 (真‧大天使五八五) 2014-11-06 16:24:00

可惡餓了XDDD

作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2014-11-06 16:25:00

我一眼以為第一個是潛艇堡，第二個是字幕...

作者: Weyer (NC*) 2014-11-10 12:02:00

推回文 … 餓了

繼續閱讀

[請益] 關於飯店餐廳的回信cmuboy [單字] 容易緊張的人kmerican [請益] 正音與寫作學習Bilberry [求譯] 田中ozakiman [考題] 一題克漏字文法：Ving v. to Vdashihito [資訊] 英文叢書售出轉讓ohdam [求譯] 新聞中嗆歐巴馬的舉牌heroe [請益] ICRT的BBC specialoitoe [單字] 用英文討論香港雨傘革命需要的字彙 luvgrace [單字] Denotation vs. Connotation 差異luvgrace