PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[求譯] 音譯 意譯 音議+意議 借譯的例子~
作者:
lovetr
(雨)
2014-11-08 14:56:45
大家好~
我是翻譯初學者 目前在學習各種字詞翻譯
直譯和音譯已找到很多例子
但是意譯 音譯+意譯 借譯比較難找 所以想請教大家
音譯+意譯 例如維他命 除了音譯 用字也有意思在
借譯 例如橄欖 外國橄欖油跟台灣橄欖是不一樣的 只是借用這麼名詞
繼續閱讀
[請益] 請問英文裡的一個文法觀念
a932102
[請益] "你從沒問過"的英文說法
MilkTea1986
[請益] Ellen 演講
whitytsubasa
[請益] 英文mp3
pts411
Re: [求譯]期中考試 幫我翻譯 要口說考試
tengharold
[請益] 英文旅遊網站
lovejj0126
[求譯]期中考試 幫我翻譯 要口說考試
daniel453802
Re: [請益] hi tutor評價
sandynic
[請益] 如何自學英文能全方位?
bcc2112000
[考題] 克漏字篇章問題
APE36
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com