[單字] 請問 "大無畏" 的英文說法 daimond PTT批踢踢實業坊

作者: daimond (æ˜¯daimondä¸æ˜¯diamond) 2016-02-22 02:22:17

想開一家日式餐廳名稱為大無畏
意思是無所畏懼就算知道困難重重也勇往直前、我不入地獄誰入地獄
這樣非常正面的精神!
英文的話目前想到的是
1.Fearless
2.Brave
大家還有推薦的嗎?感恩感恩

作者: HwaSIn (基佬的小黃瓜) 2016-02-22 06:25:00

建議你走一趟珍珠港，密蘇里號上面有神風特攻隊的介紹Kamikaze 開零式上面載五百公斤炸藥撞密蘇里號失敗，艦長非常敬佩他的英勇將這位日本人行美國海軍儀式的海葬看板上面有你可以參考的詞彙，戰爭為國犧牲生命可以用Valor，用在開日本料理店不知適不適合

作者: hoch (Sanctuary) 2016-02-22 08:25:00

美國有無畏號航空母艦，原po可以 google 一下它的名字

作者: daimond (æ˜¯daimondä¸æ˜¯diamond) 2016-02-22 17:30:00

感恩各位大大讓小弟發個p幣表示感謝

作者: jumbotest (coup de foudre) 2016-02-24 23:02:00

分歧者的無畏派: Dauntless

作者: saram (saram) 2016-02-26 21:31:00

賣河豚生魚片嗎?

繼續閱讀