Re: [請益] 有線上字典可查詢單字的IPA嗎?

作者: serif ( )   2016-06-02 13:41:03
※ 引述《maxmnbqq (cn)》之銘言:
: 有線上字典可查詢單字的IPA嗎?
: merriam-websster的音標是IPA嗎?
: 除了維基字典,有推薦的教材學IPA嗎?
: 包括有教嘴型、舌頭位置的變化、聲音
: 我看到一個老外用IPA,超多符號,看得我眼都花了
: 遠看還以為是阿拉伯文......
: 謝謝~
以下淺見供參^^
1. M-W 字典的音標不是IPA,是它們自己的系統,
 它音標的說明在這裡:
 http://www.merriam-webster.com/help/pronunciation-key
2. 我個人最喜歡的IPA教學影片是:
 https://goo.gl/AKlHB6
 這個播放清單裡面總共有4個影片,
 非常簡潔,沒什麼廢話,
 發音部位、發音方法都有解釋,
 圖示也非常好懂,
 而且連英文裡面沒有用到的音都有示範。
 影片的作者Gabriel Wyner也做了很多其他語言發音的教學影片,
 有興趣的話,點來看看也滿不錯的。
3. 關於以IPA標示的線上英文字典,
 這本Oxford Learner's Dictionary 採用的音標就很接近IPA了。
 http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
 它英式跟美式的發音都有提供。
 我目前看得出來跟IPA不太一樣的地方只有
 英文R的發音(例如單字rose) IPA是「旋轉180度的r」,
 (註:IPA裡面的[r]是彈舌的音)
 但Oxford Learner's Dictionary 的音標標示的是/r/,
 我想應該是因為比較方便易讀。
 舉單字rose為例,
 它標示的英式發音為/rəʊz/, 美式為/roʊz/。
 至於還有其他哪些地方跟IPA不一樣,我就不得而知了。
作者: Nasta (Nasta)   2016-06-04 18:24:00
謝謝提供IPA教學連結
作者: serif ( )   2016-06-06 18:45:00
不客氣^^ 其實我覺得維基百科也滿好用的,可惜原po不愛XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com