[文法] 獨立片語的問題 scju PTT批踢踢實業坊

[文法] 獨立片語的問題

作者: scju (QQ) 2016-07-02 09:29:32

大家好，請教一下
問題一
在網路上看到獨立片語的說明如下：(虛線內為該網頁的內容)

作者: gentianpan 2016-07-02 10:30:00

第1題的2個句子是書上答案還是你自己給的?

作者: scju (QQ) 2016-07-02 10:36:00

那是網路上的說明，網址裡面的內容

作者: enonrick (EnonRick) 2016-07-02 11:05:00

例句錯。with being killed原句是被殺後，撤退改寫後的第一句沒問題 killed 是當分詞用，第二句killing 代表正在殺，撤退，是動名詞,跟原句意義不同，若要表達被殺，則要改 being killed

作者: noruas (酪乳) 2016-07-02 11:49:00

我很好奇:問題一用so連接兩句就好,搞那麼複雜有何意義?你的理解是正確的 with...being killed 是正在被殺with ... killed/having been killed 是已被殺正在被殺顯然不合理.但若說: with their capital being attacked(首都正在被攻擊) 這可以用being

繼續閱讀

[求譯] 這句我這樣翻對嗎？purestone [請益] 翻譯的單字plugtask [文法] 價格所有格的形式..oedero Re: [文法] 比較級最高級promulgate [求譯] 這句簽名檔怎麼翻成中文??newwords [求譯] expand the presencetogs [資訊] Engoo線上英文暑期特惠活動guanshyan Re: [閒聊] 語言交換的迷思 bbbtri [資訊] 城市英文倒了記得申請退費w0204 [資訊] 聽說TutorABC最近有活動送ipad mini?giano