請問高手們一個英文觀念問題
(就算不是高手也歡迎參與討論)
我知道沒有差很多
但是我還是想問
他不喜歡政府的政策
He dislikes the government's policy.
He dislikes the government's policies.
He dislikes the policies of the government.
He dislikes the policy of the government.
以上我都知道
policy跟policies的差別沒有困擾我
但是我的問題是
the是必要的嗎?
如果有人寫
He dislikes government's policy.
He dislikes government's policies.
或
He dislikes the policies of government.
He dislikes the policy of government.
或甚至
He dislikes policies of government.
He dislikes policy of government.
我知道意思都差不多一樣
只是有the有更確定指定某個東西的意思
除了這個之外
有其他原因會導致這幾句沒the的句子文法錯誤嗎?
我個人認為口語溝通沒差
但是嚴謹書寫還是最好加
但是我不確定
因為沒有相關資料佐證
希望有相關資訊的網友可以指教我
(如果方便,請附上相關參考資料)
感恩大家!!