1. PTT
  2. Eng-Class

[請益] A mellow sort of guy

作者: nahito (nahito)   2016-12-12 17:51:18
請教大家 有次歐巴馬在餐會上說了"I'm a mellow sort of guy"
"mellow sort" 是什麼意思?
也請見下面連結 0:12~0:13
http://www.ctvnews.ca/video?clipId=600276
謝謝!!
作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim)   2016-12-12 22:01:00
mellow + sort of
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2016-12-13 06:22:00
我是那種成熟的人(不亂發脾氣) （接著說)這就是為何我邀請我的憤怒翻譯者...XD
作者: vicario837 (維嘉里歐)   2016-12-13 17:08:00
你把 sort 改成 kind 就懂了
繼續閱讀
bind vs bound diamonder[實況] 鍵盤讀書popoloo[求譯] Mother Theresa一句話botties[徵求] 考翻譯研究所的讀書會 台北1~2人CaffeiEn[贈送] 英文參考書籍、劉毅英文DVD（贈出）pin0511[文法] have been + ving 是描述到現在嗎?saucyRe: [文法] seem/appear(to be)的用法BigBreast[文法] But for 與 未來的事情aqw123[文法] 零、負數、小數、分數後面的單複數性質aqw123[文法] seem/appear(to be)的用法scju

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com