[請益] flag as leaking any tank... zzss2003 PTT批踢踢實業坊

作者: zzss2003 (brotherD) 2018-09-01 16:33:56

圖: https://imgur.com/a/XgOOSbU
請問，用紅線註記的部分怎麼解讀會比較好呢?
it = the system

作者: lesautres (地獄即他人) 2018-09-01 16:37:00

在任何容器洩漏時示警

作者: dustfaerie (dustfaerie) 2018-09-01 17:18:00

意思就是flag any tank in which the number of gallons...over a period of hours as leaking

作者: Yahweh (Y a h w e h) 2018-09-01 22:02:00

it 是指 any tank (同位) 不是指 the system.and any tank [in which ...] must flag as leaking

繼續閱讀