Re: [請益] those 跟whom文法問題

作者: charli (--/)   2020-01-25 18:55:49
※ 引述《muko12167 (hannn)》之銘言:
: https://i.imgur.com/kZPifRw.jpg
: 請問這格的those 為何不能放whom?
: 看了解答不太懂~
: 不能放who是因為前面沒有先行詞我知道
: 求解各位大大了~感謝
這邊特別找一下資料,解釋whom/who 和 that(those) 的差別。
其實這也是平常使用上,常常搞不清楚的地方。即使是在美國,很多人傾向用that多於wh
o
,但實際上要用who的狀況。
先看看 Oxford Modern English Grammar對 whom/who以及that的定義:
who/whom, page. 51
relative pronouns
作者: muko12167 (hannn)   2020-01-25 21:01:00
wow! 不好意思現在才看到,謝謝你那麽認真幫我解答
作者: cuylerLin (cuylerLin)   2020-01-25 23:58:00
其實原本的那個句子算是很正式的寫作方式,不過寫作與閱讀能力還沒有到達一定水準,很難體會就是了。簡單來說,文章開頭(句首)7~8自不宜出現大字或新名詞,fromold to new 的寫作原則,所以要介紹CF之前,先塞一個同位語作為文意緩衝,再講述CF做了什麼事情,而既然是同位語,我們也可以塞到CF後面補一個非限定修飾,但就會有點突兀(以寫作觀點來看的語感),不過此處文本長度短、資訊密度也不高,也許才會覺得他寫得不好XD,我自己實際寫作上會用到這種方式可能是求句構變化才用(論文好像也才用過兩到三次)。GRE或GMAT很常有這種正式的寫法出現,但也因為很正式,所以一般的讀者會覺得很唐突也不意外就是了。
作者: kaifrankwind (大師兄)   2020-01-26 00:22:00
其實網路上找得到原文,CF全名在原po問的前一句就出現了
作者: cuylerLin (cuylerLin)   2020-01-26 00:48:00
我沒有暗示什麼啦,只是提出這個句構在寫作上的功能,不過我想可能是科系領域的關係,我目前也比較常在人文類的文獻中看到,如果是專業科學期刊要對疾病藥物下定義那當然把他們當主詞來寫,而後插入語(非限定修飾)即可,所以此處的句構,前面吊了一個同位語結構,我會視風格化的寫作,而且也比較proasic一點,相較於學術寫作的下定義句型:term is class wh-word/that SSDs.文風(style)上也比較活潑;此外,單就這句來看,不管前後句,突然冒出CF個人覺得頗突兀,資訊量來看同位語的用詞也比較輕,CF是為複雜的。這種句構也是GMAT的SC考試中一大考點:https://imgur.com/gH5WQYo第58句的結構就類似於此處的句構~
作者: kaifrankwind (大師兄)   2020-01-26 09:01:00
你講的都有道理,但都跟原文無關,因為人家想寫的就不是你以為的那樣原po問的句子沒修飾過。CF全名在前一個完整語句末出現了。
作者: scju (QQ)   2020-01-26 18:35:00
作者: charli (--/)   2020-01-26 19:03:00
沒有先行詞,只是解釋給原原po。不然一般人如何察覺到to whom it may concern 這句的先行詞呢?The Family...那句是摘自Oxford Modern English Grammar。而且它不是形容詞子句,書上解釋是preposition phrase。to whom 的 to 是不能省略,這裡是指那個寄件的人, 如果按照你那樣移位,who就會指那個committee了。對解釋有疑慮可以參考原書,非自創說法。
作者: cuylerLin (cuylerLin)   2020-01-26 19:15:00
查了原書,這裡確實是形容詞子句沒錯,書中標註的介系詞片語(PP)是[to whom],原句應該是:You form will be sent to the FPC. 以及The FPC may however check... 這兩句用關代弄成一句而原本第一句的被動語態需要介系詞to才能接the FPC弄成一句有兩種方式:...to whom... 和 ... whom... to上面我打錯了:you"r" form 才對而非 you form
作者: scju (QQ)   2020-01-26 19:36:00
作者: charli (--/)   2020-01-26 19:42:00
不能認同樓上的說法,但感謝Cu大解釋。
作者: scju (QQ)   2020-01-26 19:58:00
作者: cuylerLin (cuylerLin)   2020-01-26 20:03:00
大家別吵架QQ
作者: greenplant77 (john)   2020-01-29 23:16:00
這篇同位語真大開眼界,感謝各位專業解說

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com