[請益] 棄劇的英文 YamadaRyo PTT批踢踢實業坊

[請益] 棄劇的英文

作者: YamadaRyo (亞嘛搭六) 2020-04-20 10:20:24

想請問一下棄劇的英文是什麼估狗不太到...
會問這個主要是跟朋友聊某部動畫
我表示第一集感覺有點怪還沒看第二集但應該是少會看前三集觀察
然後他回的是 I dont think you'll drop it though.
不是很確定這句話意思是想表達他不覺得我會棄劇嗎...?
我覺得應該是這個意思吧只是還是想請教一下通常棄劇要怎麼表達
真的是直接用drop嗎?
謝謝

作者: erilinda (直到我厭了為止) 2020-04-20 13:40:00

看書棄坑會用DNF (did not finish) 影集應該也可以

作者: timmerix (GAIA) 2020-04-20 13:54:00

是 drop很常用

作者: meichangsu (閒人) 2020-04-29 07:17:00

沒有特殊的詞，abandon a show or stop watching

繼續閱讀

[請益] 美國人會較偏好使用關代嗎?americ [文法] 蔡英文在TIME撰寫的專文kreis414 Re: [文法] 這句文法是否有誤?ostracize [文法] 這句文法是否有誤?takechance [請益] 字根以外saltlake [求譯] 「purely nominal in character」？aqw123 [請益] 此造句是否有錯誤h23474g [單字] plain flour 意思dunkjames [資訊] 問講WenTalk-跨文化戀愛交友-即將開課ailuj [請益] "某a/e/i/o/u結尾的姓"式的該怎麼接ian?ppt123