[情報] Vettel:我第一個沖線 沒做錯任何事卻丟冠

作者: Santander (948794)   2019-06-11 22:42:55
「我們進行了一場精彩的比賽,車隊完成了很棒的工作,但很顯然我對於幹事的決定
很不開心。」
Vettel表示,「當你第一個沖線但是沒有奪得冠軍,這種感覺很奇怪。就像我說的,
我沒有做錯任何事情,我不知道問題出在哪裡。我覺得大家都是這麼認為的。」
https://bbs.hupu.com/27896007.html
作者: ZincSaga (轉瞬之間)   2019-06-11 22:43:00
你做錯的就是頂不住壓力衝出賽道啊
作者: DynastyFigo (煞☆㊣↖Figo↘㊣☆氣)   2019-06-11 22:44:00
你484忘記你領跑但開到草上去= =
作者: LonelyLove (傲然與懦弱)   2019-06-11 22:46:00
笑了 這句就真的多了 大家都看到你犯錯
作者: DynastyFigo (煞☆㊣↖Figo↘㊣☆氣)   2019-06-11 22:49:00
原文下面中國網民回覆超酸"是草地滑向了你,你沒有做錯什麼。相反的面對滑過來的草地做出來精彩的救車順手還守住了第一名"
作者: rattrapante (關東橋喬治克隆尼)   2019-06-11 22:51:00
如果v頭今年的表現還是這樣會導致少數v迷的大腦運轉率持續飆高因為得一直幫v頭想理由跟找藉口開脫
作者: belion (滅)   2019-06-11 22:53:00
呃.....開上草皮,小切西瓜????
作者: lwamp (堯堯)   2019-06-11 22:55:00
這種心態真的母湯
作者: n790321 (icon)   2019-06-11 22:59:00
這篇有梗 可以
作者: madeinheaven   2019-06-12 00:25:00
Vettel是不是忘了他失誤衝出跑道?
作者: cagman (阿凡達)   2019-06-12 00:59:00
唉 他這種心態下次要不失誤很難
作者: freshbox7 (小七)   2019-06-12 02:57:00
選擇性失憶啊,有犯錯的人最會這招
作者: peter5214 (抉擇)   2019-06-12 08:35:00
VET不意外
作者: hosichin (小星)   2019-06-12 08:48:00
不談其他的,這翻譯把原文去頭去尾偷換概念倒是真的。嗯,很棒。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com