※ [本文轉錄自 Old-Games 看板 #1JKw-Zgx ]
作者: youtien (小叮噹Ｘ) 看板: Old-Games
標題: 電玩說書人／反映文明觀點差異的《中國》
時間: Sun Apr 20 19:29:36 2014
【聯合報╱鄭立】
2014.04.20 04:02 am
二十多年前，歐美有一個驚動萬教的經典遊戲「文明帝國」，它是少數模擬人類六千年歷
史，讓你從石器時代發展一個文明到近未來，氣度宏大的電腦遊戲。它成了戰略遊戲的里
程碑，在台灣也有一定的愛好者。
之後一段時日，有一個向文明帝國致敬的遊戲，堪稱台灣版的文明帝國，它就叫「中國」
，也是以六千年中華文明作為主題，但只集中在整個東亞。
這兩個遊戲外表上何其相似，內涵上卻大相逕庭。從遊戲設計的諸多細節當中，可以看到
東西方人對文明的觀念有多少不同之處。這可十分有趣，文明帝國代表了希臘文明的觀念
，「中國」則代表了中華文明對世間諸事的理解。我們就來對比一下每個細節的差別，反
映了什麼想法上的差異吧。
最基本的就是對「水」的態度，在文明帝國，概念是大河文明，大河可以給你引水灌溉，
因為有水運而有更好的貿易量，因此，水永遠是好東西。水會帶來豐收與財富，應該盡可
能把城市蓋在水的旁邊。文明帝國當中，在水道上的部隊可以享受河運的優勢，快速移動
。
但在「中國」裡，水雖然也會用來灌溉，但它更多時候給人的印象是天然障礙，除了協助
灌溉外，欠缺經濟利益，更嚴重妨礙敵我部隊移動。明顯地，肥沃能耕種的平原，比起不
能耕種的水來得有價值。在中國，比起海運，更重視農地，耕田是最有效的發展方式。農
業民族，和航海民族有相當大的差異。
在這遊戲的設計裡，河除了提供農業必要的水，帶來的是妨礙而不是恩澤。
大家同樣有「人口」概念，對於人口的增長，卻有很不同的看法，文明帝國當中，人口是
隨著食物的供應而增長的。當糧食高於人口需要時，人口就會快速增長。在文明帝國當中
，人口就像要填滿容器的水一樣，填在叫作「食物供應」的瓶子裡，滿了，就不會再增長
，而維持恆常。因此，人口變多，食物卻追不上，人口的增長其實會變慢。最終人口和食
物的供需會達到平衡。
但「中國」的見解大異其趣，你現在有愈多人，就會生更多人，不管食物是否足夠。不斷
增長，最後的結果就是餓死，可是這制止不了大家繼續生下去；死了人之後，食物比人口
多了，但慢慢又會不夠吃，周而復始。這，是不是有點在反映華人的人口觀念呢？
【2014/04/20 聯合報】@ http://udn.com/
全文網址: 電玩說書人／反映文明觀點差異的中國 | 繽紛‧心情 | 閱讀藝文 | 聯合新
聞網 http://udn.com/NEWS/READING/X4/8623403.shtml#ixzz2zQQ3c8ve
Power By udn.com