華府觀察／歐巴馬與馬英九
【聯合報╱華盛頓記者賴昭穎】
2013.05.28 03:17 am
美國總統歐巴馬是出了名的夜貓子，上午十時以前很少有公開活動，二月初為了出席年度
全美祈禱早餐會，還不到八時就抵達會場。在聽取來賓致詞時，只見歐巴馬抵擋不住濃濃
的睡意，儘管不時以手指按摩眼睛，還是露出疲憊的倦容，就算猛嚼戒菸嚼錠，仍好幾次
錯過鼓掌和來賓的笑話。
把場景拉到台北，馬英九總統日前在災害應變中心聽簡報時打瞌睡，幕僚提醒的紙條還被
拍到，頓時成為媒體爭相報導的重大新聞，馬總統事後為此事自我檢討，表示以後一定要
努力睡飽，還強調他的體力沒問題。
一樣是國家元首在公開場合精神不濟，美國幾個主流媒體不分自由或保守派，幾乎沒有一
家以顯著篇幅或時段討論歐巴馬失態的新聞，難道是歐巴馬的媒體關係比較好？還是美國
媒體比較不懂新聞？國內的讀者和觀眾恐怕比任何人都知道答案是什麼。
以國內媒體這種「監督」的標準，歐巴馬才真的該罵。相對於馬總統把自己當全年無休的
便利超商，歐巴馬可幸福多了。
美國媒體統計，歐巴馬在第一個任期四年共休假一百卅一天，雖然比不上小布希在八年內
休了一千零廿天的紀錄；不過，和全年無休的馬總統相比，歐巴馬可是幸福多了，在日理
萬機之餘，還可以到夏威夷、瑪莎葡萄園或大衛營充電再出發。
對中華民國總統來說，休假可說是一種奢求，但人畢竟不是機器，更何況就算是機器偶爾
也要進廠保養。美國前第一夫人南西‧雷根就說，「總統不是真的休假，他們只是換個地
方，因為工作會跟著走。」
看到自己國家元首在公開場合打瞌睡，撇開在野黨的政治口水，人民可能得想一想，一個
體力不濟的總統，如何能有腦力擘畫國家的長遠方向，有一個勤奮工作也懂得放鬆的總統
，或許才是國家人民之福。
【2013/05/28 聯合報】@ http://udn.com/
全文網址: 華府觀察／歐巴馬與馬英九 | 美國新聞 | 全球觀察 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7926136.shtml#ixzz2UYtcsi9X
Power By udn.com
心得:終於真理還是有人會注意到的,馬總統日理萬機,又沒有適當的休息
當然會累倒,總統還是該放鬆就要放鬆,休息是為了走更長遠的路
總統的身體狀態滿分,也是人民之福.