[加分文章]台語與我

作者: hedwigh (拾柒)   2003-06-22 16:51:44
B90305235 社工二 洪曉婷
想起小時候,爸媽就常常要求我們要講台語,
而且生活周遭的每個親戚朋友都是以台語為常在講的話,
就這樣在環境的薰陶下,台語成為生活中不可獲缺的語言。
不過上了國小之後,學校都規定要講北京話,
還有什麼國語推行員之類的幹部,如果講台語就要罰錢,
之後北京話就成為我最重要的語言,但是在家中爸媽
仍然很要求小孩要講台語,有時候用北京話跟他們對話,
他們會說:「li2 貢啥,goa2 聽無啦!」、ꄊ
「li2 係 外省仔 nih ?! boe7 hiau2 貢台語喔?!」所以為了跟
他們說話,必須要說台語,但是都說得"be7 輪轉",
講得"li li六六"的,但是總比都不說還好。
不過在家因為經常聽爸媽講台語,所以比較會聽,
如果碰到聽不懂的就會問,所以台語我聽比說還厲害。
還記得國小有一次,老師要求我們班上每位同學要寫
一篇演講稿,然後上台用台語來演講,那時候感到很新奇,
寫完之後自己在練習時,也請爸媽一起來聽聽看,
幫忙糾正我的發音正不正確,我覺得那時候其實老師是很注重母語的。
不過上了國中、高中,能夠接觸台語的機會就少很多了,
在學校幾乎都用北京話講話,回家之後也很少說台語,
雖然爸媽還是會要求,但是就少了許多,再加上以前都還
會跟著大人一起去KTV唱歌,學習一些台語歌,但大了之後
就比較常聽流行樂,所以接觸的機會更少了。
上大學之後,發覺身為台灣人應該多多講台語才行,
所以常常在宿舍跟室友講台語,互相交流不同地區的口音
或是講法的差異,跟爸媽對話時也更常用台語了,
雖說講得仍然不好,但是總是還過的去啦!
雖然說北京話漸漸取代台語在我日常生活中的對話,
但是北京話對我來說仍然不是母語,台語才是。
而且台灣有那麼好的傳統文化藝術,像是布袋戲、
歌仔戲,都是我從小開始就愛看的,直到現在一有機會我還是會看,
因為台灣是我從小生長的地方,對她我有很深的情感,
這是其他地方都無法取代的,所以這學期才會想來學習台語,
因為想多了解更多台灣文化及一些有趣的台語諺語,以後有機會
我也會傳給下一代,告訴他們台語種種有趣的地方。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com