標題:蘇格蘭獨立第2次辯論 獨立派扳回一城
新聞來源: (須有正確連結)
http://bit.ly/Z03syu
傅莞淇 2014年08月26日
蘇格蘭9月獨立公投前，雙方陣營25日晚間進行第2次也是最後一次公開電視辯論。25日辯
論中，聯合派質疑獨立派未能提供完善貨幣政策，而普遍被認為贏得辯論。這一次代表獨
立派的蘇格蘭第一部長薩蒙德（Alex Salmond）則有備而來，提供3項備用計畫；加上聚
焦國家健保（NHS）的福利政策，成功在即時民調中以71%的支持率力壓認同聯合方達林（
Alistair Darling）的29%。
貨幣戰火延燒
主題論辯由經濟起始，很快導入戰火綿延的貨幣政策。代表「Better Together」的前英
國財相達林再度要求獨立派提出若不能與英國其他地區建立正式貨幣同盟的其他備用計畫
。顯然有備而來的薩蒙德表示，不只是1個，他可以給出3個「B計畫」：獨立蘇格蘭可以
非正式地使用英鎊，或是選擇固定或彈性匯率貨幣。
然而，薩蒙德指出，重點是西敏寺政府不能阻止蘇格蘭繼續使用英鎊。他也希望蘇格蘭人
可以藉由投下獨立票，支持政府進行交涉。薩蒙德沒有詳細解說備用計畫項目，但指出談
判應該專注在最佳的第一選擇，否則很難達到理想目標。薩蒙德相信，西敏寺不會讓蘇格
蘭一筆勾銷國債負擔，因此必須承認蘇格蘭的金融資產，與之建立正式貨幣同盟。
達林則抨擊貨幣同盟將使蘇格蘭受到異國央行的控制，根本不是一個好主意。他也指出另
一種可能性，倘若獨立後的蘇格蘭拒絕履行債務，這將是一個非常糟的國際開場白，
「沒有其他國家會願意借我們錢。」
縱然獨立派相信，這次已在貨幣議題上給予成功回擊。「Better Together」方面則認為
，給出3個備用計畫反而突顯了未來仍然撲朔迷離，無法有效說服希望得到安定保障的選
民。
訴諸情感的福利戰線
獨立派近日開啟的第2條戰線在國家健保（NHS）。薩蒙德首先抨擊西敏寺政府未能在經濟
低潮期保護人民，並會將莫約10萬名蘇格蘭孩童與障礙人士帶入貧苦之中。他承認蘇格蘭
政府對NHS的掌控力，使其不會受到英格蘭NHS「私營化」的威脅；但因公衛開支仍然受西
敏寺箝制，還是可能被迫隨之裁減預算。在激烈交鋒中，薩蒙德也指控達林與控制西敏寺
的保守黨政府「同床共枕」（in bed with the Tory Party）。
隸屬工黨的達林憤怒表示自己既不支持保守黨，也不支持薩蒙德所屬的蘇格蘭民族黨（
SNP）。他也指出，直到上周，獨立派根本不太提及NHS；這顯然是用以威嚇選民的「恐怖
故事」，與公投根本沒有太大關係。達林表示，自己也不支持英國政府的福利改革，但指
出蘇格蘭的人口結構在遍及全英的福利制度下，其實享有更優渥的補助。
英國廣播公司（BBC）政治編輯羅賓森（Nick Robinson）觀察，達林言詞較為鋒利，但
薩蒙德顯得較有自信。NHS戰線顯然是獨立派先前指出轉變戰略的實踐之一：「Yes
Scotland」曾表示，將試著為尚未決定的選民指出不獨立的風險。
英國《衛報》（The Guardian）也指出，蘇格蘭國會自掌NHS政策，因此這項戰略其實有
很大部分是訴諸情感驅力。就2010年選舉結果，蘇格蘭在西敏寺國會的59席中僅有1名保
守黨員，工黨佔有41席。長期以來，蘇格蘭人認為自己比英格蘭作風更加偏左；而承諾免
費醫療的NHS也承載著這樣的政治信念。在公投前夕，社會福利的重要代表NHS不僅與每一
名公民有關，也能激起蘇格蘭人保護自己政治信念的情緒。
民調受辯論影響有限
結辯時，薩蒙德再次呼籲蘇格蘭人「伸出雙手，把握機會。」他表示，「這是屬於我們的
一刻。我們所要做的，只是相信我們自己。請把握機會，把權力放回蘇格蘭人的手中。」
達林則指出，聯合派追求的是在既有的安穩下，獲得西敏寺承諾的進一步自治權，建立一
個更平等、更好的社會，「他想要的則是一個獨立的國家，無論我們要為此付出什麼代價
、冒多大的風險。」
達林堅持，薩蒙德在許多面向上都須給出更清楚的解釋，不只是「要我們全盤接受他的話
」。他宣稱，「我們今晚可能會聽見他（薩蒙德）發表一些不錯的發言。但不錯的發言不
等於不錯的答案。不錯的答案才是我們所需要的。」
然而，根據最新的ICM結果，薩蒙德在電視辯論大勝目前似乎沒有對民意造成太大影響；
雙方陣營都小升了1%。支持聯合的比例從46%爬升到47%；支持獨立者則由44%上升到45%。
尚未決定的比例下滑到8%。
25日辯論的民調中，達林以56%的支持率取勝於認同薩蒙德的44%。