北愛爾蘭前領袖裴斯萊辭世 享壽88
http://news.msn.com.tw/news3876211.aspx
（中央社伯爾發斯特12日綜合外電報導）強硬派新教牧師伊恩．裴斯萊（Ian Paisley）
的妻子和他的民主聯盟黨（Democratic Unionist Party）表示，這位北愛爾蘭前首席部
長今天辭世，享壽88歲。
經過多年強烈反對與愛爾蘭共和派（IrishRepublican）和解後，裴斯萊令人跌破眼鏡的
與天主教死對頭結盟，終於帶給北愛爾蘭和平。
裴斯萊的妻子艾琳（Eileen）在聲明中表示：「我摯愛的丈夫伊恩今晨永久安息。」
艾琳說，遵照裴斯萊的願望，他的喪禮和葬禮將不對外公開，僅有近親參加。
裴斯萊身材高大，儘管已八十來歲高齡，聲音仍然渾厚響亮，在講壇上傳道，聖經的章句
源源不絕脫口而出。
他1951年創立自由長老會，一向不遺餘力的譴責天主教會和共和運動，曾稱天主教會為「
巴比倫蕩婦」。
裴斯萊1970年首度當選英國下院議員，並於次年創立民主聯盟黨。這個政黨始終大力捍衛
英國與北愛爾蘭的統一。
以天主教徒居絕大多數的民族主義與共和派人士，則希望這個省分與南邊的愛爾蘭共和國
合併。
裴斯萊也公開反對1973年的桑寧德爾協議（Sunningdale Agreement）和1985年的英國─
愛爾蘭協議（Anglo-Irish Agreement）。這些均是當時英國首相希斯（Ted Heath）和佘
契爾夫人（MargaretThatcher）為結束北愛爾蘭暴力，居中斡旋所達成的協議。
1988年耶穌受難日協議導致北愛爾蘭自治議會成立時，毫不妥協的裴斯萊被許多人視為過
氣人物。當然，他也反對這項協議。
但是隨著民主聯盟黨在隨後幾年的選舉大有斬獲，並成為北愛爾蘭議會第一大黨，他開始
暗示願意妥協。
因與天主教對手談判毫不妥協，而有「不博士」（Dr. No）之稱的裴斯萊，2007年就任北
愛爾蘭自治政府首席部長。
裴斯萊就任後，和副首席部長、愛爾蘭共和軍（Irish Republican Army）政治組織新芬
黨（Sinn Fein）資深領導人麥金尼斯（Martin McGuinness）培養出令人難以想像的友誼
，人們稱呼他們為「愛笑兄弟」（Chuckle Brothers）。
繼裴斯萊後擔任北愛爾蘭首席部長的羅賓遜（Peter Robinson）告訴英國廣播公司（BBC
）：「裴斯萊是北愛爾蘭數一數二的政治人物，貢獻巨大。他那樣的人格，我們幾乎不可
能再看到。」
目前仍然擔任北愛爾蘭副首席部長的麥金尼斯告訴愛爾蘭廣播電視臺（RTE）：「我認為
我們讓世界大惑不解，一個親英國、支持與英國統一的政治人物，竟能本著積極的精神，
與我這個主張與愛爾蘭共和國合併的共和派人士共事。」
「我們的友誼就從那個地方發芽，並且持續至今天。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)