標題:
政變之後，黑夜將臨：土耳其異議青年有話說
新聞來源: (須有正確連結)
端傳媒
https://theinitium.com/article/20160721-international-turkey-coup-youth/
「我絕不會說政變失敗等同『民主的勝利』，因為埃爾多安政權畢竟從沒有重視過所謂民
主價值。」
2016-07-21 端傳媒記者 周澄 發自香港
https://goo.gl/4NsuCr
土耳其親政府民眾舉行集會。攝： Kursat Bayhan/GETTY
「埃爾多安在政變失敗伺機進行肅清，我對國家的最後一點希望也隨之消逝。但最令我難
過的不是埃爾多安的謀算，而是他的支持者……」土耳其青年固勒（Alper Gürlek）跟
記者說，政府即晚鎮壓政變，沒有讓他如釋重負，他想到的，是將臨的漫長黑夜。「那些
在博斯普魯斯大橋上毆打、甚至殺害投降軍人的民眾是誰？是我們的鄰里、我們會光顧的
小店的員工、會載我們往返市區的計程車司機，那些在街上跟你擦肩而過的普通人。而像
我們這些人，勢將成為他們的下一個目標，一切僅僅是序幕……」
固勒口中的「我們這些人」，指的是在國內外關注人權議題、異議埃爾多安施政的土耳其
青年。固勒今年26歲，正職從事商務拓展，在學期間透過歐洲委員會（Council of
Europe）的青年項目接觸歐洲各國的倡議組織，現成為委員會旗下的「和平青年大使網絡
」（Youth Peace Ambassadors Network）的土耳其代表。2013年，固勒亦有參與蓋齊公
園示威，與公民社會自此結緣。但在「勾結外國勢力」之前，擅長多國語言的固勒也不是
沒想過畢業後投身政府：在2010年，當時還在大學二年級的固勒就曾獲土耳其外交部取錄
為「青年外交官」出國參與二十國峰會，與各國青年代表交流。
而2010年，恰好也預示著土耳其外交政策在「阿拉伯之春」之後的重要轉向。當時，土耳
其本已與以色列就加沙問題交惡日久，隨著中東示威浪潮加劇局勢不穩，本以溫和路線介
入區域事務的土耳其，在短短幾年間一下子陷入進退維谷的局面—埃及變天後經民選產生
的穆斯林兄弟會政權被軍事政變推翻，令土耳其頓失重要盟友；又在敘利亞內戰爆發後與
阿薩德政權反目，之後亦為難民問題與歐盟爭持不下。去年十一月，土耳其擊落俄羅斯戰
機，兩國互相指責，俄羅斯施以經濟制裁還擊，算是土耳其外交關係的新低點。
在埃爾多安掌權下，固勒看不到出路：「自2002年執政以來，埃爾多安領導的正義發展黨
（AKP）稱得上是歷來最保守的執政黨。」在他的眼中，此前的土耳其政府都沒有偏離20
年代凱末爾（Mustafa Kemal Atatürk）效法歐洲現代化、政教分離的立國圖景，土耳其
人皆寄望國家的未來繫於與歐美世界接軌，同時扮演歐洲與中東的樞紐，成為阿拉伯世界
的現代世俗國模範。「AKP上台後引入違背共和國精神的政策，把封閉倒退的伊斯蘭教義
強諸於世俗國家的憲政制度，過份以冒進手段介入中東局勢，背離入歐願景。」
https://goo.gl/nJ87ZB
市民運送一名政變中喪生者的棺材。攝：DIMITAR DILKOFF/AFP
互為因果的「內憂」與「外患」
而這些外交政策的轉向，與AKP執政初期提出的「與鄰國零問題」外交目標相悖，他舉例
，「土耳其試圖與阿美尼亞緩解一戰歷史傷痕，徒勞無功之餘又開罪了阿塞拜疆；然後是
敘利亞內戰，一下子與以色列、伊朗、俄羅斯、及伊拉克庫德族自治區起爭端，還未計希
臘和塞浦路斯的舊帳……土耳其從未如此被孤立過。」
固勒說，外人如今看到的土耳其外交窘境，不過是國內政治倒退的縮影而已。「單從外交
角度而言，土耳其要扮演歐洲與阿拉伯世界的中介角色，有其地緣上的合理性。但問題是
這個外交政策的轉向，同時是國內強推伊斯蘭化、收緊言論自由的直接投射。埃爾多安本
人也不避諱地多次明言其目標是要透過全面的教育改革，培養整個『宗教世代』。而他在
位也有14年了，可以想像多少改變已然落實？」
但敘利亞難民為民間帶來的社會壓力，與及日益頻繁的恐怖襲擊，反令更多民眾轉向支持
以「強人」形象見稱的埃爾多安。而埃爾多安領導的政府，也乘機收窄反對力量的言論空
間。「政府對國內傳媒的箝制，令國家有近半的民眾無法全面知悉事實。比如上月底伊斯
坦堡機場恐襲後，政府向相關媒體報導施加限制，翌日國內主要新聞都對事件的嚴重性輕
描淡寫，誇大政府事後如何成功應對。是次恐襲的對象是國內最大的國際機場，死傷逾百
，儼然是國家安全的危機，但只有少數獨立媒體有深入報導。這就是為甚麼AKP沒有流失
支持者。」固勒相信，這些支持者看不到的是，今天的局面或多或少乃執政黨一手造成。
記者另一位居於伊斯坦堡、不願具名受訪的土耳其年輕朋友說，單在今年，「我們幾乎每
個月就要在面書利用『平安通報』功能上向親友報平安，但無奈的是我們沒有人真的感覺
『平安』。有朋友曾在出事後嘗試避免公共交通工具通勤，但這種嘗試往往堅持不了幾個
星期就無法持續。恐懼已成為生活的一部份。」
https://goo.gl/2kOZkt
防暴警察在三月使用水炮驅趕在《時代報》報館的員工。攝：AP
埃爾多安支持度反升 歸功媒體控制
她同樣指出今天的亂局源於外交政策的連串失誤：「沒有政府中人有為土耳其今天的局面
承擔責任。最令我和身邊人反感的，是政府及其控制的主流媒體在恐襲悲劇發生後，往往
急於把死難者一律定性為『殉道者』（martyrs）。他們根本不是戰爭的一部份，他們不
想參與鬥爭，更不想送死，他們只不過是在錯誤時空出現的不幸的普通人而已。誰有保障
過他們的安危？那可以是我們每一個人！」
這種透過官方修辭渲染敵我意識的作風，在今次政府「平息」政變的過程中，予人似曾相
識之感。埃爾多安即晚指責發動政變者是「叛國」和「恐怖份子」，在事後展開全國大整
肅，除了軍隊，遭大規模革職的還包括約9000名公務員革職（當中包括近8000名警員）、
近3000名法官與司法人員，及1.5萬教育工作者；而這名單，當下估計仍在繼續增加。無
疑，埃爾多安是藉此一舉肅清體制內所有忠誠度成疑者，政變真相的來龍去脈反而不再重
要了。這也難怪反對埃爾多安政權的陣營裡頭，宣稱這場政變屬「自編自導」的陰謀論大
有市場。
英國劍橋大學國際關係學者扎拉戈爾（Ayse Zarakol）撰文指出，這場大規模整肅的直接後果，是執法體系內出現權力真空，隨時令伊斯蘭國甚
至庫爾德工人黨（PKK）的分離主義武裝力量有機可乘，加劇恐襲威脅。
而政變一役，也加深了國內民意的分化。扎拉戈爾指出，那些在街上暴打投降軍人的執政
黨支持者當中，有不少是極端的大民族主義或伊斯蘭狂熱份子。如今政變不成，這些民眾
一夜間成為「民主制度」的擁護者，理所當然地在街頭自行執法。同時，這些親政府力量
的崛起，與國內此起彼落的毀壞教堂、針對阿爾維派教徒（Alevis）和敘利亞難民的暴力
襲擊事例趨勢吻合，狀況堪憂。
政變失敗，民主勝利？
固勒認為AKP下台，是土耳其重返現代世俗國精神的首要條件。但見證過埃及革命的跌宕
，再求變心切的土耳其人，也斷不會天真寄望政變把執政黨拉下台就能逆轉國情。固勒強
調自己並不支持今次的政變，然而他對這些參與政變的軍人的感覺是複雜的。
「沒錯，軍事政變是違背民主精神的。這不是我們樂見的發展。但我想指出的是，現時軍
方確實起上了一個抗衡的作用。政教合一的走向，對國家是一個更重大的威脅；而軍方的
國族主義傳統，倒與現代世俗主義的立國根基有更大淵源。兩害如何取其輕？這當然不是
一個非黑即白的命題。但我絕不會說政變失敗等同『民主的勝利』，因為埃爾多安政權畢
竟從沒有重視過所謂民主價值。」
然而可以肯定的是，這場失敗的政變，令極端暴徒搖身一變成為「民主衛士」，而真正在
民間守護現代社會價值、監察政府的力量，此際則更舉步維艱。在記者認識的土耳其友人
中，固勒是唯一一個願意、甚至堅持具名受訪。「太多人害怕招惹麻煩而寧可沉默，但恐
懼成為尋常，就沒人敢去異議，這個現象須被打破。」他頓一頓，續說：「我願意先行一
步，不論之後會如何。」