標題:美媒宣佈特朗普成為美國總統
新聞來源:BBC
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/11/161109_us_election_trump_lead
美聯社統計，美國共和黨總統候選人唐納德·特朗普（Donald Trump）成功取得超過270
張選舉人票，成為美國第45任總統。
此前，他在幾個搖擺州份取得出人意料的勝利，向大選勝利更進一步。
希拉里陣營目前未承認大選落敗，但宣佈民主黨候選人將不會在選舉夜發表講話。
另一方面，共和黨保持了對眾議院的控制。
在總統選舉開票進入最後幾個州的階段時，選票仍在統計當中，但共和黨人已經提前贏得
了足夠的選票，繼續佔據已經掌控六年的多數議席。
美國廣播公司（ABC）統計，特朗普贏得了佛羅里達、俄亥俄、愛荷華以及北卡羅萊納州
，而民主黨候選人希拉里·克林頓（Hillary Clinton）則在弗吉尼亞州和內華達取勝。
而賓夕法尼亞仍然差距太小，未能提前作出判定。
本應是希拉里保險州份的新罕布什爾、密歇根以及威斯康新州也仍然處在僵持狀態。
克林頓夫人通往白宮之路正在縮窄，股票市場則出現下跌。
美國和墨西哥比索均出現下挫，道瓊斯期貨指數則下跌800點。
特朗普在俄亥俄州的勝利對他而言是個重大的爆發點，因為此前從未有過共和黨人拿不下
中西標風向標的情況下成功入主白宮。
愛荷華州上一次投票給一個共和黨人已經是2004年的事。
在紐約，希拉里競選晚會上的氣氛相當黯淡。
支持者們在哭泣，或者神情呆滯地盯著在大屏幕上的點票結果。
黯淡的氣氛－BBC記者尼克·布萊恩特（Nick Bryant）發自紐約
希拉里的支持者以為自己是為了勝利派對而來的，而紐約會議中心的天花也為那個比喻凖
備好了——那是一個巨大的玻璃屋頂。
但在這個屋頂下，氣氛很快就轉向了擔憂，然後是煩躁，因為先開票的幾個搖擺州份，像
佛羅里達和俄亥俄都投給了特朗普。後來隨著像密歇根和威斯康新這樣的民主黨保險藍色
州份都似乎要轉紅，緊張轉向了難以置信。
那道著名的藍牆，曾經令民主黨在總統政治當中那麼強大，現在卻似乎要在他們眼前倒塌
了。現在的氣氛，是一片黯淡。
在城市另一邊的特朗普競選總部，他的支持者在歡呼，高喊著針對民主黨候選人的話：「
把她關起來！」
據美國廣播公司（ABC）的統計，共和黨候選人較早前在中西部和南部連連告捷，希拉里
則在東北部橫掃多個州。
特朗普一如所料地在共和黨較強勢的猶他、阿拉巴馬、肯塔基、南卡羅萊納、內布加斯加
、印第安那、西弗吉尼亞、密西西比、田納西、奧克拉荷馬以及得克薩斯州取勝。
此外，他還拿下了喬治亞、密蘇里、蒙大拿、路易斯安那、阿肯色、坎薩斯、北達科他、
南達科他、愛達荷以及懷俄明州等一向保守的州份。
希拉里則贏得了民主黨的主要陣地加利福尼亞、俄勒岡、紐約、新澤西、康涅狄格、馬薩
諸塞、馬里蘭、弗蒙特、特拉華、伊利諾、羅德島、夏威夷、華盛頓州以及哥倫比亞特區
，還有新墨西哥和科羅拉多。
候選人必須贏得538張選舉人票中的270張，才能宣告勝利。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)