標題:普丁喜歡川普，但不喜歡民粹主義與核擴散
新聞來源:紐約時報
http://cn.nytstyle.com/international/
20161202/vladimir-putin-us-russia/zh-hant/
莫斯科——唐納德·川普(Donald Trump)出人意料的勝選在俄羅斯政治精英中引發了一陣
欣喜，但本週四，普丁在全國性的年度演講中做出了更加慎重的回應，他呼籲兩國開展合
作，但同時也對川普關於核武器的聲明表達了疑慮。
政界廣泛認為現在是普丁的勝利時刻，隨著反建制和常常親俄的民粹主義在歐洲和美國崛
起，普丁的人氣也在高漲，但他在這次講話中顯得非常有節制。
在向政濟界的精英發表的這番講話中，普丁讚揚同胞們團結在「愛國價值觀」周圍，避開
了民粹主義的誘惑，這種說法有點出人意料。
他遺憾地表示，在世界各地，「甚至在看似最富裕的國家和穩定的地區，政治、種族、宗
教和社會方面也出現了越來越多的分裂和衝突。」
這些言論當然讓一些西方官員感到驚訝，他們曾指責正是克里姆林宮在煽動和支持那些反
建制的勢力，從而製造混亂，削弱自由民主。
普丁沒有提到川普的名字，只說俄羅斯想與美國新政府的合作變得「正常化，並在平等互
利的基礎上發展雙邊關係」。
普丁本次的發言，與他在11月8日美國大選後不久，給川普的電話傳達的信息大致相同，
當時兩人都同意需要做一些事情，來改善「非常令人不滿意的雙邊關係的狀態」。
與近幾年來的發言不同，普丁這次沒有諷刺美國，或者直接進行憤怒的抨擊。但他也明確
表示，俄羅斯要求被視為全球性的力量，而不是歐巴馬總統在2014年描述的「地區力量」
，當時此話曾讓莫斯科勃然大怒。
在談到防止核武器擴散時，普丁說，「對於維護國際安全與穩定，強化反擴散機制，我們
負有共同的責任。」
敘利亞和反對伊斯蘭極端主義的重要性，似乎是普丁的利益和川普的言論存在交集的領域
。普丁曾多次指責歐巴馬政府縱容極端分子，他說美國需要把重心放在「一個並非想像出
來的真正威脅上」，和俄羅斯一起打擊國際恐怖主義。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)