http://china.hani.co.kr/arti/international/3587.html
美眾議院通過禁止對朝出售原油法案
登錄 : 2017.07.27 09:29修改 : 2017.07.27 11:39
對朝鮮、俄羅斯、伊朗實施制裁的「一攬子法案」
419票贊成、3票反對，壓倒性贊成表決通過
對朝制裁法大幅擴大了政府對朝制裁的權限
參議院表決時間及程序仍未確定
美國眾議院7月25日（當地時間）召開了全體會議，會議以419票贊成、3票反對的表決
結果通過了將對朝鮮、俄羅斯、伊朗制裁方案合在一起的一攬子法案。
眾議院通過的一攬子法案明確指出，若總統要求減輕或解除對俄制裁，必須經過國會審
議，把焦點放在了牽制對俄友好的唐納德‧特朗普總統上。為此，眾議院將5月4日全體
會議中通過的「對朝封鎖與制裁現代化法」（對朝制裁現代化法）重新加入到一攬子法
案中，並使其通過。
「對朝制裁現代化法」的特徵是大幅擴大了美國政府制裁權限。雖然不是美國政府必須
履行的義務事項，但根據需要，除了人道主義目的之外，可以禁止其他國家對朝銷售、
轉移原油與石油製品。對於第三國僱傭朝鮮勞動者、購買或獲取朝鮮食品、農產品、漁
業權、織品實施的制裁也由美國政府全權負責。
該一攬子法案必須經過參議院表決和特朗普簽署後才能被確定為法律，但參議院表決時
間和程序仍未確定。這完全是參議院共和黨領袖明奇‧麥康奈爾的權限，但他卻因廢棄
和修改奧巴馬醫改（Obama care）問題而無暇顧及。
如果參議院通過這些法案，特朗普總統將很難行使否決權。白宮發言人莎拉‧哈克比‧
桑德斯當天僅表示，「總統支持對朝鮮、伊朗、俄羅斯加大制裁，眾議院通過的法案內
容正在審議中」。
李鎔寅 駐華盛頓記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/804351.html