標題:不再只靠中國 俄企業為北韓開通新網路
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.cna.com.tw/news/ait/201710050267-1.aspx
（中央社首爾5日綜合外電報導）資安專家表示，俄羅斯國營企業為北韓開通了另一條網
路連線服務，此舉將強化北韓網路戰力，並且破壞美國孤立平壤政權的努力。
法新社報導，網路安全公司Dyn Research分析人員1日首度發現俄羅斯電訊公司
TransTeleCom為北韓開通新網路。Dyn Research監督全球網路活動。
除此之外，北韓現有唯一對外網路是由中國聯通（China Unicom）提供。自2010年至今，
中國聯通幾乎獨家包辦了北韓網路傳輸。
網路安全業者FireEye亞太地區技術長包蘭德（Bryce Boland）表示，新增的網路線使平
壤當局「面對網路攻擊時更有韌性得多」。
根據南韓國防部，北韓擁有6800多名受過訓練的網路專家，北韓被控犯下多起著名網路攻
擊，包括2014年駭入索尼影業（Sony Pictures）。
不過由於只能仰賴中國聯通提供聯外網路，北韓抵抗外部網路攻擊的能力相當脆弱。
（譯者：中央社劉文瑜）1061005
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)