http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=175370
中國全面禁止對朝出口鋼鐵與機械產品
芮榮俊 駐北京記者 | 2018.01.06 09:03
中國商務部和海關總署1月5日宣佈全面禁止對朝鮮出口鋼鐵、金屬與機械類產品，並禁止
出口除民生用途之外的原油和成品油產品。該措施從發佈後第二天1月6日起立即開始實行
。中國政府在商務部官網上發佈了這一內容的公告文件。
在這份中國商務部與海關總署的公告中，寫到「為執行聯合國安理會第2397號決議，根據
《中華人民共和國對外貿易法》，現對涉及朝鮮進出口貿易的部分產品採取下列管理措施
」。
公告中明確表示，全面禁止對朝鮮出口鐵、鋼和其他金屬、工業機械、運輸車輛等產品，
並將原油和精煉石油產品列為限制出口產品。中國採取原油出口限制的依據是聯合國安理
會決議規定「自2017年12月23日至2018年12月22日及之後的每12個月期間內，各國對朝原
油出口不得超過400萬桶或52.5萬噸」的條款。這意味著，當原油出口量超過一定限度時
，中國將採取措施，暫停當年的對朝原油出口。不過，中國表示，安理會制裁委事先逐案
審批認定僅用於民生目的、且與朝鮮核導計畫或被聯合國各項決議所禁止的行為無關的原
油出口，可以不受此項規定限制。因此，預計全面禁止對朝原油出口將會很難實現。中國
商務部還宣佈以同樣的方式限制對朝出口精煉石油產品。
這一措施意味著中國已經開始為落實安理會決議規定的對朝制裁內容啟動國內程序。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5