http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801060098-1.aspx
美韓雙邊貿易協定 完成首輪談判
發稿時間：2018/01/06 14:36最新更新：2018/01/06 14:36
（中央社華盛頓/首爾5日綜合外電報導）美國和南韓今天就檢視雙邊貿易協定完成首輪談
判，華府表示要達成新協議，還有「許多工作要做」。
路透社報導，總統川普2017年開始執政後，退出跨太平洋夥伴協定（TPP）談判，與墨西
哥和加拿大就北美自由貿易協定（NAFTA）的新協議展開談判，也開始檢視2012年與南韓
的貿易協議。
華府對NAFTA談判的態度強硬，且表示讓步才是加拿大和墨西哥保住協議的唯一方法。只
剩下兩輪的NAFTA談判似乎陷入停滯。
美韓貿易談判將必須在川普的國內政策和需要抑制擁核國家北韓之間，取得平衡。雙方官
員在今天會談開始之前，曾向路透社表示，迅速達成協議會有幫助。
2012年簽訂美韓自由貿易協定（KORUS）以來，美國對南韓的貨物貿易逆差倍增。2016年
美國對南韓的貿易逆差達到276億美元，汽車業佔其中幾乎90%。外界預期美方會在這次華
府會談時，針對這點大力施壓。
這次談判是由美國助理貿易代表比曼（Michael Beeman）和南韓自由貿易協定談判代表俞
明熹（Yoo Myung Hee，音譯）主導。（譯者：中央社陳昱婷）