http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=175758
美專家：駐韓美軍一旦撤退中國將對韓採取進攻姿態
趙軫炯 記者 | 2018.01.17 14:58
https://i.imgur.com/OkqKsGO.jpg
「最近朝鮮的對韓和平攻勢是為了爭取時間，藉機增強核威懾力(Nuclear deter)，不能
以為朝鮮響應韓朝高層會談就以為朝鮮會輕易放棄核武器。」
在韓朝圍繞平昌奧運會的對話氣氛日益濃厚的情況下，美國的中國安全問題專家、喬治城
大學安全研究系教授奧麗安娜‧馬斯特羅(見照片)發出警告，呼籲大家不要忽視朝鮮核開
發的野心。
馬斯特羅教授1月11日接受《中央日報》電話採訪時表示擔心，說「一旦韓朝關係通過韓
朝高層會談等活動得以改善，美國將難以單獨對朝鮮施加壓力」。
他著重談到中國的戰略，表示「中國政府想要一個 『沒有美軍的韓半島』，中國一定會
利用自己的影響力設法打造一個符合本國利益的統一韓國」，「(駐韓美軍撤軍後)中國將
會對美國影響力大幅削弱的 『統一韓國』採取進攻姿態」。
馬斯特羅教授最近在美國外交雜誌《外交事務》(FA)一、二月號中發表了《中國不會挽救
朝鮮的原因(Why China Won't Rescue North Korea)》一文，主張「朝中關係已經出現前
所未有的惡化，中國正在為符合自己利益的 『統一韓國』做準備」，吸引了人們的眼球
。
以下是問答實錄。
問：您如何看待朝鮮勞動黨委員長金正恩的新年致辭？
答： 在我看來，就是朝鮮為完成核武器開發而採取的一種戰略。
一旦韓朝關係隨著舉行高層會談等活動得到改善，美國將難以繼續單獨對朝鮮施加壓力。
在此期間，朝鮮將會加快核武器與彈道導彈(ICBM)的開發。對於韓國政府來說，重啟韓朝
對話可能會給政府帶來不少好處，但越是這樣，越應該認清朝鮮政權的本質(nature)，朝
鮮絕不會改變。
問： 在韓朝關係中，很難忽視中國的存在。您在文章中寫道「朝中關係已經惡化」，那
麼您認為朝中關係已經發生了本質性變化嗎？
答：現在我們很難將兩國視為正常的同盟關係。此前，兩國為避免與美國發生戰爭，一直
保持著戰略友好關係。但在我看來，現在(即使沒有朝鮮)中國政府也已經有能力單獨作出
戰略選擇。曾經締結戰略合作關係共同反對恐怖主義的美國和巴基斯坦最近關係不也急轉
直下嗎？變數隨時都會出現。」
問： 您認為中國的想法是什麼？
答：過去十年我在中國會見過很多位中國學者、公務員和部隊軍官，沒有任何人認為中國
和朝鮮是同盟關係。如果你對他們說 『中國和朝鮮是同盟』，他們會立刻做出反駁。也
就是說，中國人並不將朝鮮視為盟友。
問：朝鮮一直是中國對美關係的「緩衝地帶(buffer)」，難道現在中國已經不需要這樣一
個緩衝地帶了嗎？
答： 此前中國一直需要朝鮮作為中美戰略的緩衝地帶，但現在中國正在為 「統一的韓國
」做準備，並希望韓朝統一後，駐韓美軍從韓半島撤軍。因此，中國沒有必要再與金正恩
政權合作。
問：中國國家主席習近平將自己的心腹佈陣在第二任期的領導集團之中，中國的「習近平
政權」不斷得到強化，您怎麼看？
答：我相信習近平會 「推動符合中國利益的韓半島政策」，而這一切建立在美國在韓半
島的影響力逐漸弱化的假設之下。一旦未來韓朝統一，駐韓美軍從韓半島撤軍，中國可能
會對韓國採取進攻性(aggressive)姿態。」
問：您在文章中寫道「一旦朝鮮發生戰爭或緊急事件，中國將比美軍更早到達朝鮮的核設
施基地」。您這麼說有何依據？
答：依據有三。第一，朝鮮核設施建在距離中國邊境不足100千米的地方，中國部署在邊
境的部隊很快就能抵達。第二，在多達三萬人的駐韓美軍中，並沒有很多戰鬥特種兵。而
中國部署在朝中邊境的都是最精銳的部隊。第三，一旦朝鮮與韓國發生戰爭，美軍必然被
拖入與朝軍戰爭的泥潭，中國軍隊藉機就能迅速抵達朝鮮核設施所在地並掌握朝鮮的核設
施。」
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓語原文：http://news.joins.com/article/22292609