標題:白宮說明雙方元首對話 土耳其指內容不實
新聞來源:中央社 (須有正確連結)
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801250326-1.aspx
（中央社安卡拉25日綜合外電報導）針對白宮就土耳其總統艾爾段和美國總統川普在電話
中談論敘利亞議題的說明，土耳其今天表達強烈質疑，指白宮的說法並未「正確反映」雙
方談話內容。
川普和艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）24日晚間通電話後，白宮表示，針對土耳其部隊
在代號「橄欖枝行動」中追剿敘利亞北部的庫德族民兵，川普已籲請艾爾段加以節制。
土耳其與同盟的敘利亞反抗軍20日聯手發動攻勢，準備把庫德族民兵「人民保衛軍」（
People's Protection Units, YPG）趕出敘利亞北部阿夫林（Afrin）地區。土耳其以空
襲和地面部隊，支援敘利亞反抗軍的攻勢。
根據白宮發布的聲明，川普籲請土耳其「逐步減少並且節制軍事行動」，且「慎重行事」
。
但，土耳其官方消息人士指出，美國的聲明「並未正確反映電話會談的內容」，並說川普
並未針對「日益升高的暴力」表達關切。
一位不願具名的土耳其官員指出：「雙方領袖的討論…只限於意見交換。」
土耳其認為，「人民保衛軍」是恐怖組織，和土國境內非法組織「庫德工人黨」（PKK）
有關連。土耳其及其西方盟邦將「庫德工人黨」列入黑名單。
但，美國不顧土耳其警告， 仍然與「人民保衛軍」密切合作，對付敘利亞境內的「伊斯
蘭國」（IS）聖戰士。（譯者：嚴思祺/核稿：劉學源）1070125
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)