標題: 誰是「暴動者」？明尼蘇達第5夜衝突暫緩，美各地出動國民兵宵禁
新聞來源: (須有正確連結)
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4603049
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/05/31/99/7960886.jpg
亞特蘭大的響應衝突。 圖／美聯社
【2020.05.31 美國】
「請不要在入夜後上街，請舉報週遭可疑的『外地人』！」美國黑人喬治．佛洛伊德（
George Floyd）遭警察暴力壓頸而死後，從明尼蘇達州雙城區爆發的「反警暴示威」，30
日進入街頭衝突的第5夜。由於各種柔性勸導、被動防禦，都無法遏制「夜間示威暴動化
」的縱火與掠劫行為，不斷道歉並呼籲冷靜的明尼蘇達州長沃茨（Tim Waltz，民主黨籍
），目前終於下令國民兵「全面動員」，提前宣告將「開始認真」逮捕違反宵禁者——但
同時，包括德州與加州在內的至少13個州，都陸續要求「國民兵出動」協助平亂；亞特蘭
大、丹佛、紐約、華盛頓特區與洛杉磯，更爆發激烈的警民衝突，並各自頒布宵禁令。
在連續4晝夜的暴力衝突後，以明尼亞波利斯與聖保羅都會區為首的「雙城暴動」，30日
晚間出現了和緩跡象。這可能是因為地方社區的積極調停，加上一路好言相勸州長沃茨的
最後通牒：「今晚再有破壞、打燒、違反宵禁令者...我們將開始全力追捕。」與此同時
，涉嫌暴力壓頸、造成黑人市民佛洛伊德昏迷死亡的涉案警察——德瑞克．沙文（Derek
Chauvin）——也因29日上午遭檢方指控「謀殺罪」被捕，辦案的主任檢察官亦針對民怨
放出風聲，強調檢方「正在整理事證...準備起訴涉案的其餘3名警官」。
「我們尊重、也願意保護和平的示威抗爭...但過去48小時所發生的事，已被惡意轉化成
另一回事！」在31日清晨的記者會上，州長沃茨身心俱疲地說「我們發現街頭上的暴力，
是大量『外地團體』蓄意混入街頭，試圖滲透和平示威，圖謀將抗爭主張『暴力化』！」
沃茨的說法，乍聽之下雖然極像「陰謀論等級」的政治語言，但其依據的數字，卻是4晝
夜下來的警方逮捕人數與交通情資——根據同場與會的州立公共安全部長官哈靈頓（
John Harrington）的說法：他們發現「雙城暴動」有極大比例的「外州參與者」，之中
包括：Antifa、白人優越主義者、地方毒梟，以及極端爭議的極右派反聯邦民兵「
Boogaloo Bois」。
「其他激進組織亂入煽火」的說法，也被長期調查網路國安問題的權威調查機構——叮噹
貓（Belling Cat）——所證實，並針對Boogaloo Bois試圖滲透雙城示威、挑起反聯邦的
暴力號召，進行深入的行動查核。叮噹貓過去聞名的卓越調查案例，包括：馬來西亞航空
MH17在烏克蘭上空被烏東親俄軍擊落事件、俄國特工在英國以化武諾維喬克行刺前KGB幹
員事件，以及烏克蘭國際航空PS752在德黑蘭上空被伊朗防空飛彈擊落事件。
「我們認為街上80%的暴力示威者，都來自於外州...這種惡意讓示威暴動化、武裝化的意
圖，明尼蘇達絕不接受！」沃茨表示。儘管在記者會之後，追查近一步數據的明尼蘇達《
明星論壇報》，卻懷疑沃茨的說法恐有誤植，因為在明州矯正署的逮捕紀錄裡，外州居民
的比例大概只有2~3成。
但對此州政府並沒有進一步的澄清，僅強調州長正在與司法單位討論，並可能在未來幾小
時內，「公布這些外地煽動者的組織、團體、領袖與涉案者名字...已遏止和平示威者被
這群陰謀份子『捲入暴力陷阱』。」與此同時，州政府也呼籲社區居民主動通報「外地組
織的落腳行蹤」，「只要通報，我們馬上就會發出逮捕令！」
另一方面，在指控「有心人惡意煽動」的同時，沃茨也於31日清晨、史無前例地下令「明
尼蘇達國民兵...於此刻起『全面動員』」。之後短短12小時內，進駐雙城區的國民兵武
裝規模，也迅速從700人飆升至4,100人，預計在未來48小時，動員兵力就將超過1萬人以
上。
根據明尼亞波利斯市府與明尼蘇達州政府的協調，即將大舉出動的上萬國民兵，將負責重
要設施（州政府、議會、醫院與發電廠...等等）與交通要道的武裝戍衛；同時，國民兵
也將帶來重型工程機械，加速協助警方管制封路的設置。
當局強調，這些國民兵，基本上不會「主動參與執法」。其目的是要取代警方的守備任務
，好解放更多警力加入機動部隊、參與主動驅離與切散示威者集結的街頭行動——但相關
對策，卻也引發對等的憂慮。
┌─────────────────────────────────────┐
│ 「隨著衝突的變化與街頭的扭曲，接下來的問題已不再是『種族矛盾』，而是『要 │
│ 死了！政府竟然打算軍事戒嚴鎮壓人民！』...」 │
└─────────────────────────────────────┘
喬治城大學的極端主義研究員麥奈布（J.J MacNab）對《明星論壇報》如此表示：「這正
是『極左』與『極右』，雙方各自都想達到的政治目的。」
雖然明尼亞波利斯的街頭衝突，30日晚間已明顯降溫——都會區的聯外高速公路被封閉；
街頭上那些拒絕服從宵禁的示威者，無論移動到哪裡，都會遭遇刻意出現堵路的鎮暴警察
，雙邊暫時沒有引爆街頭對抗，縱火、掠劫的嚴重衝突——但在美國的各大都會區，街頭
騷亂的衝突等級卻是不斷提高。
根據《美聯社》在5月31日清晨的統計，以「佛洛伊德之死」為名的抗爭行動，在全美17
個都會區造成街頭衝突，已知至少1,400人因暴動、趁火打劫與街頭暴力行為被捕。之中
，像是還沒完全脫離防疫狀態的洛杉磯，週六的大型街頭騷動，就讓洛杉磯警方強力逮捕
至少500人，市府方面已緊急呼叫國民兵增援，並宣布「全城宵禁」。
直到31日清晨為止，全美共有13個州級行政區已發動「國民兵上街」維持秩序，它們包估
：明尼蘇達州、喬治亞州、肯塔基州、科羅拉多州、俄亥俄州、猶他州、華盛頓州、德州
、田納西州、密蘇里州與華盛頓DC；狀況快速惡化的洛杉磯，目前也已由市府方面向加州
州政府協調出動國民兵。
微妙的是，當前衝突程度最高幾個都會區——像是明尼亞波利斯、亞特蘭大、紐約與洛杉
磯——長期以來都是以多元族群融合自豪，甚至被視為「自由進步派」的開明城市。因此
各種街頭衝突、掠劫、與縱火的暴力事件，也非裔民權組織極為為難。其一方面希望能凝
聚民怨來逼迫司法體系做出懺悔與改變；但另一方面也擔心失去控制的暴力行為，會真的
如地方政府與學者所言，讓抗爭力量被Boogaloo Bois這類的極右派甚至新納粹團體「臥
底抹黑」。
另一方面29日晚間，一度被抗爭群眾突擊白宮、但後來被特勤局幹員阻止未果後，美國總
統川普也對於滿地開花的「佛洛伊德抗爭」也越顯不耐。除了不斷發出推文，主張警察與
國民兵就應該「強力執法」，「重手處理掉那些街頭暴亂者！」川普也繼續將矛頭針對向
明尼亞波利斯與紐約等「自由派執政的軟腳蝦市府」，痛罵他們沒有膽識「止暴制亂」。
┌─────────────────────────────────────┐
│ 「國民兵已經湧進明尼亞波利斯了，部隊現在將代替他們的民主黨市長控制局面。 │
│ 國民兵兩天前就該出動了——早點出動就不會亂成這樣，警察局也不會被攻佔、被 │
│ 破壞了。國民兵最讚了！街頭搗蛋要收工啦！」 │
└─────────────────────────────────────┘
30日晚間，亢奮的川普如此表示。儘管明尼蘇達的國民兵行動，是由州政府與市府相互協
調的結果。川普目前人並不在白宮（他跑到佛羅里達見證NASA與SpaceX的載人火箭發射）
，而白宮與華府市區也已出現了大批國民兵駐守警備。
「川普的一再強硬表態，除了提油救火、讓地方政府更加為難之外，根本毫無建設性可言
！」《華盛頓郵報》的社論就極為擔心，當前的全美騷動或許將與疫情經濟蕭條結合，並
演變成為長期分裂的社會秩序動亂。但在國難當頭的此際，身為總統的川普不僅沒有想辦
法安撫民怨、領導國家，卻還整天嚷著鎮壓鎮壓強力掃蕩？
但對此，川普的仍直白地認為「街頭打劫就是犯罪」，除了拒絕收回日前的「暴徒論」（
THUGS）外，他也特別以紐約為例：「就讓紐約戰警出動吧！紐約戰警！快讓他們上街去
執行他們的任務吧！」
───────────────────────────────────────
【美國示威】國防部：已準備派出憲兵　協助明尼蘇達維持秩序
https://is.gd/AiZ2gR
撰文：歐敬洛　最後更新日期：2020-05-31 11:02
美國明尼蘇達州非裔男子弗洛伊德（George Floyd）因警員過度暴力執法死亡事件，引發
全國多個地方示威，部分示威演變成騷亂及破壞，國防部表示已準備派出憲兵協助維持當
地秩序。
美國國防部發言人表示，作為預防措施，有關單位已進入戒備狀態，準備派出憲兵協助維
持當地秩序。發言人指憲兵最快可在4小時內出動，而非平常的48小時。
《紐約時報》報道指，國防部長埃斯珀（Mark Esper）和參謀長聯席會議主席米利（Mark
Milley）向明尼蘇達州州長沃爾茲（Tim Walz）提出，當局願意派出憲兵協助維持當地秩
序。但憲兵只會在沃爾茲提出要求下才會出動，沃爾茲並未提出有關要求。報道指沃爾茲
承認最初低估了示威程度，目前已動員全州所有國民警衛軍，合共1.3萬人應對。
沃爾茲指責有州外組織，如無政府主義者、白人至上主義者及販毒集團，正利用示威製造
混亂。總統特朗普（Donald Trump）則指，騷亂是由反法西斯主義者及激進左翼策動。
───────────────────────────────────────
【美國示威】國民警衛軍：已經啟動和隨時候命　協助警方保護白宮
https://is.gd/OhocBq
撰文：歐敬洛　最後更新日期：2020-05-31 12:51
美國明尼蘇達州非裔男子弗洛伊德（George Floyd）因警員過度暴力執法死亡事件，引發
全國多個地方示威。華盛頓國民警衛軍表示，已經啟動協助支援和保護白宮。
華盛頓國民警衛隊（DCNG）5月31日在Facebook上發表聲明，表示國民警衛隊已準備就緒
，協助警方處理白宮附近的抗議活動，維持秩序。聲明表示DCNG經過專業訓練，可以勝任
任務。
弗洛伊德事件後，過去兩天都有示威者在白宮附近抗議示威。警方一度使用催淚彈及橡膠
子彈驅散。
總統特朗普（Donald Trump）一度在Twitter上貼文，警告指示威者若跨越白宮圍欄會有
「惡犬」和「凶狠武器」伺候，同時稱讚特勤局處理騷亂，稱他們「不僅專業，且非常酷
。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)