標題: 震撼彈！西班牙老國王卡洛斯一世宣布流亡海外　貪腐醜聞陰影籠罩王室
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2912358
鍾巧庭 2020-08-04 15:40
西班牙王室3日拋出震撼彈，2014年退位的老國王卡洛斯一世宣布流亡海外，目前去向不
明。現年82歲的卡洛斯一世，曾帶領西班牙在獨裁者佛朗哥死後和平走向民主，但在位後
期連番爆出生活奢靡、收受外國鉅額回扣等財務醜聞，重挫個人與王室聲譽，最終黯然將
王位傳給兒子費利佩六世。
在王室網站公布的信函中，自去年起不再參與公開活動的卡洛斯一世，告知兒子費利佩六
世，面對「公眾對我過去私人生活中某些事件的反彈」，他在「基於西班牙人民、制度，
以及國王的最佳利益」的信念下，選擇遠走海外。
涉收受上億美元回扣　費利佩六世「感激」老爸流亡海外
卡洛斯一世（Juan Carlos I）先前遭踢爆，涉嫌收取西國財團在沙烏地阿拉伯建設高鐵
合約的回扣，透過離岸帳戶與基金會獲得高達1億美元（約新台幣30億元）的回扣金，此
案目前在瑞士及西班牙本土皆面臨司法調查。
由於卡洛斯一世在位時享有豁免權，僅能調查其退位後的活動，但西國檢調單位已要求卡
洛斯一世的前情婦、涉嫌為他轉移財產的德籍女子拉爾森（Corinna Larsen）到案作證。
在高度爭議下，費利佩六世（Felipe VI）先前聲稱對父親違法行為毫不知情，並已宣布
放棄繼承父親的個人財產，以及「任何可能為非法或損害王室誠信的資產、股份或投資」
，卡洛斯一世每年19萬4千歐元（約合新台幣671萬元）的王室津貼也遭取消。費利佩六世
也在聲明中表示，尊重並「衷心感激」父親流亡之舉。
https://i.imgur.com/GXPcKbZ.jpg
西班牙國王費利佩六世（Felipe VI）、王后雷蒂西亞（Queen Letizia）與兩位公主。（
維基百科公有領域）
卡洛斯一世也指出，他盼望此舉協助兒子的角色不致為難，「平靜履行身為國王的職責」
，並強調若有需要願配合檢方調查。信中雖未提及卡洛斯一世流亡之目的地為何，但據西
國媒體報導，卡洛斯一世目前已離開西班牙境內。
造就西國民主化進程　如今黯然流亡故土
1975年11月，卡洛斯一世在軍事獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）死後即位，於動盪中
帶領西班牙轉型為君主立憲國家，順利完成民主轉型工程。
然而，這位曾備受民眾擁戴的國王，近年卻面臨醜聞纏身，包括女婿烏丹加林（Inaki
Urdangarin）涉貪遭調查、卡洛斯一世本人則於西國陷入經濟危機之際，遠赴非洲波札那
（Botswana）展開奢華的獵象之旅，遭踢爆後重傷形象，民間呼籲終結君主制的聲浪更是
高漲，卡洛斯一世也在2014年黯然宣布退位，結束近40年的任期，但仍保留國王稱號。
英國廣播公司（BBC）駐歐洲記者比克（Nick Beake）指出，卡洛斯一世流亡之舉，對於
這位幾近確定將被載入史冊的重要君主而言，是極為丟臉的出逃。卡洛斯一世本人則於信
中寫道：「做出這個決定令我情緒激動，同時也感到無比平靜。」
對於這則震撼西國的消息，66歲的民眾托拉斯（Carmen Torras）告訴《衛報》（The Gu-
ardian），他認為老國王是別無選擇才遠走海外：「我希望正義能得到伸張。」
───────────────────────────────────────
老王貪腐的流亡？西班牙退位國王宣涉貪離境「自我放逐」
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4754084
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/08/04/1/8305888.jpg
圖為2014年參與軍事儀式的卡洛斯。圖／美聯社
【2020.08.04 西班牙】
「他是西班牙重返民主之王，卻也是貪腐之王？」現年82歲的西班牙前任國王卡洛斯一世
（Juan Carlos I），3日突發震撼宣告：「為國為民著想，決定離開西班牙。」卡洛斯的
自我放逐信令西班牙和國際社會震驚，而他的離境卻也牽扯了長年來卡洛斯的貪腐醜聞，
在今年6月時西班牙最高法院已正式展開調查，針對卡洛斯過去疑似收受沙烏地阿拉伯的
不明款項、牽涉高鐵建設案計畫的貪污事件。現任國王、也就是卡洛斯之子菲利普六世（
Felipe VI），在接獲信件之後已表示「接受父親的決定」，但卡洛斯目前人在何方？有
沒有躲避司法調查的逃亡之虞？目前都沒有進一步的清楚消息。而卡洛斯一世的離境選擇
，也再度讓西班牙王室的名聲面臨衝擊。
卡洛斯一世出生於1938年，實際上他並非在西班牙本土出生、而是在義大利羅馬，當時西
班牙王室正面臨西班牙第二共和國的推翻貴族浪潮，而遷居義大利躲避風頭，直到獨裁者
佛朗哥將軍（Francisco Franco）掌權之後恢復王室，1948年卡洛斯返回西班牙馬德里，
並且在軍事學院中度過一段軍事養成的歲月，而後也成為佛朗哥心目中底定的繼承人選。
看似由獨裁者培植欽定的卡洛斯，在1975年佛朗哥逝世之後，正式登基成為國王。但卡洛
斯並沒有完全複製獨裁這佛朗哥的道路，而是在君主立憲制的基礎上，走向西班牙民主轉
型之路，實施一連串的改革、以及推動1978年的憲法公投，讓佛朗哥時代的獨裁專制轉為
君主立憲；這也是卡洛斯後來為人所稱頌、擁戴為「民主國王」的原因。
然而卡洛斯的歷史榮光，卻在晚年因為王室醜聞而黯淡。在2010年代，就多次傳出王室家
族的貪腐醜聞，而卡洛斯本人也開始流傳著情婦的風流傳說，使得西班牙王室的名譽，一
再因為新聞八卦的追逐而受損。在西班牙經濟萎靡的社會氛圍下，惡劣的王室名聲也直接
反映到了民眾的支持率下跌。
在醜聞纏身之下，2014年卡洛斯宣布退位、由兒子菲利普六世繼承王位。然而此舉未能全
面令西班牙民眾恢復對王室的信心，有關君主制的檢討與反對聲浪，亦成為西班牙對當前
政治制度的思考檢討。
卡洛斯退位之後，有關他的個人貪汙風暴也開始捲動一連串的司法調查。根據《路透社》
報導，卡洛斯被指控於2008年時，透過離岸帳戶收取了沙烏地阿拉伯國王阿布杜拉（Ab-
dullah of Saudi Arabia）的1億美元不明款項，銀行戶口是以卡洛斯於巴拿馬成立的基
金會名義，在瑞士私人銀行所開設，根據瑞士相關檢調的研判，這筆資金的背後脈絡，可
能是西班牙財團得到沙國高鐵建設案的一筆回扣。
而又牽扯王室爭議的是，1億美元之中又有6,500萬美元進到了所謂的「卡洛斯情婦」——
柯琳娜（Corinna zu Sayn-Wittgenstein）——手中，而同時這個基金會的資金流向，也
傳出菲利普六世同樣也是金錢利益下的受益者，因此在西班牙又引起了輿論的懷疑和指責
。時至今年2020年3月，菲利普六世為劃清界線，公開表示放棄繼承父親卡洛斯一世的財
產，同時卡洛斯也將不再接受給予退任國王每年19萬歐元的津貼，希望藉此能夠為王室名
聲止血。
然而有關卡洛斯的貪污問題，前國王本人卻沒有更進一步的公開說明。直到8月3日，突然
向菲利普六世送了一封信件，表明將自我放逐的決心：「為西班牙的人民、制度、以及現
任國王所著想……，我決定離開，在這個時刻離開西班牙。」
卡洛斯在信中表示，遠走高飛「是非常痛苦的決定，但我的心情相當平靜」，同時強調不
希望個人私事影響到菲利普六世，而菲利普六世則也「相當配合」地公開回應，表示感謝
、以及接受卡洛斯的離境決定。
卡洛斯突如其來的舉動，令西班牙和國際社會相當震驚，但最讓人困惑的問題是：發出信
件的卡洛斯本人，目前人在何方？綜合各家媒體的陳述，都還不清楚卡洛斯目前的下落、
以及離開西班牙之後將會在何處落腳。其次的問題是，卡洛斯的離開是否意味著躲避司法
調查？這一點則由卡洛斯的代表律師回應，「如果檢調單位需要傳喚，卡洛斯一定配合」
儘管如此，卡洛斯方的說法依然令外界感到狐疑；而《BBC》引述西班牙當地消息指出，
目前已知卡洛斯人已經不在西班牙境內，一說是在2日星期天的時候已經先行離境，但究
竟什麼時候離開？怎麼離開？又是一系列的謎團。
「真的有問題，應該要留下來面對吧！」《路透社》指出，西班牙當地民眾不少反彈聲浪
，認為卡洛斯不應該就這樣遠走高飛，不僅以一位前任國王的身分來說顯得失格、就曾經
贏得民主國王名聲的卡洛斯來說，民眾的期待，也是希望能夠堂堂正正面對司法調查。
因此卡洛斯的離去，對於西班牙王室來說到底是止血切割、還是提油救火，局勢演變得有
些尷尬而詭譎。不過就司法調查而言，原先卡洛斯在位時期享有豁免權的緣故，在退位之
後即有被起訴的可能性。
反對權貴階級的左翼政黨領袖、現任副總理伊格萊西亞斯（Pablo Iglesias）批評，卡洛
斯一世的出國選擇並非良策，且為西班牙君主制度再次留下問題：「我們還有理由，繼續
支持這種缺乏最低道德標準的王室嗎？」
───────────────────────────────────────
西班牙前國王流亡 傳飛往多明尼加共和國
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008040336.aspx
（中央社馬德里4日綜合外電報導）
西班牙「先鋒報」（La Vanguardia）與「ABC日報」（ABC）報導，宣布流亡的西班牙前
國王璜．卡羅斯一世（Juan Carlos I）已飛往多明尼加共和國。不過報導未引述消息來
源。
路透社報導，這位西班牙前國王據傳捲入一項高鐵合約收賄醜聞，瑞士和西班牙檢方為此
展開調查，但由於兩國都尚未正式調查璜．卡羅斯一世，因此他離境，嚴格而言不構成逃
亡。
王室昨天透過聲明表示，82歲的璜．卡羅斯一世決定離開西班牙，好讓兒子、現任國王菲
利佩六世（Felipe VI）心無旁鶩統治。聲明未透露璜．卡羅斯一世的去處。
「先鋒報」報導說，璜．卡羅斯一世昨天搭車前往葡萄牙，再從當地搭機飛往多明尼加共
和國，他預計在當地靠種植甘蔗致富的一戶家庭待數週，接著再尋覓新的目的地。
對於璜．卡羅斯一世應該流亡或留在國內面對司法，民眾的看法分歧。璜．卡羅斯一世登
基後帶領西班牙從專制邁向民主過程中扮演重要角色，讓他深受人民敬重，但一連串醜聞
讓他晚年人氣急遽下滑。
就在外界臆測究竟璜．卡羅斯一世會流亡何處之際，葡萄牙語電視台TVI24和「早郵報」
（Correio da Manha）昨天報導說，璜．卡羅斯一世在卡斯凱什（Cascais），這是里斯
本附近的渡假勝地，也是他度過部分童年時光的地方。不過報導同樣未引述消息來源。
（譯者：陳怡君／核稿：劉學源）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)