標題: 美國大選：十個基本問題和關鍵信息
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54299805
https://i.imgur.com/Djb6OPl.jpg
特朗普與拜登，兩位美國總統候選人將進行三場電視辯論賽。（路透、Getty Images）
美國，作為世界第一經濟、軍事大國，每四年一次的總統選舉吸引全世界的目光，因為美
國總統對全世界如何應對戰爭、疫情、氣候變暖等等問題將有重大的影響力。
周二（29日）美國兩位總統候選人民主黨的拜登與共和黨現任總統特朗普將展開首場電視
辯論，主題將圍繞新冠疫情、最高法院、種族抗議、經濟以及各自的政績等。
兩位競選人將一共舉行三次電視辯論，副總統競選人也將展開一次電視辯論。
雖然關注這些電視辯論的美國觀眾人數在減少，但如此重量級的人物還是會吸引數以百萬
計的美國人觀看。
對許多選民來說，總統候選人之間的辯論將幫助他們決定最終如何投票。
美國如此重要的選舉究竟是怎麼進行的呢？BBC中文梳理有關選舉的十個基本問題和關鍵
信息。
1.選舉投票日是哪天？
美國總統選舉日總是設定在11月第一個星期一後的第一個星期二，因此今年的投票日是11
月3日。
與西方許多多黨制民主國家稍有不同的是，美國政治由民主黨與共和黨主導，因此美國總
統必定出自其中之一。
共和黨是美國保守政治黨派，今年的候選人是現任總統唐納德·特朗普。他將爭取連任。
民主黨是美國自由政治黨派，今年的候選人是喬·拜登。他曾經在奧巴馬總統的八年任期
中一直擔任副總統。
特朗普與拜登都年過70。如果特朗普成功連任，他將在74歲時開始第二屆任期；拜登現年
78歲，如果當選他將成為美國歷史上開始第一屆任期時最年長的總統。
2. 勝敗如何決定？
獲得最多公眾選票的候選人不一定在大選中獲勝，2016年希拉里·克林頓在全國獲得的公
眾選票雖然超過特朗普，但特朗普仍然當選。
美國大選採取的是選舉人團（electoral college)制度。根據人口每州有一定的選舉人票
數，總計為538票。因此要贏得大選成為總統，候選人必須至少獲得270張選舉人票。
在那些傳統上支持某個政黨的州，選舉結果比較容易預測，因此在美國大選中，候選人必
爭的是所謂「戰場州」（Battleground States），或者「搖擺州」（Swing States）。
只有贏得這些州內的選舉人票，候選人才更有勝算。
3.什麼是選舉人團？
美國總統不是由一人一票直接選舉產生的，而是由各州選舉人團根據普選結果選出。因此
決定大選勝負的，不是候選人所獲的選民票數多少，而是看得到的選舉人票數。
選民在選票上雖然看到的是選舉人的名字，但他們的選票實際上投給了承諾支持這些候選
人的選舉人。
「選舉人」由各州政黨選出。每個州所擁有的選舉人數目等於該州的美國聯邦眾議員人數
再加兩名參議員人數。
人口較多的州有更多的眾議院議席，但是人口較少的州則與人口較多的州一樣都有兩個參
議員議席。
4. 誰可以投票？
據估計2020年總統大選有8000萬選民選擇郵寄投票。郵政部門能否承擔如此重大的責任令
人擔心。
年滿18歲的美國公民就有總統選舉的投票資格。不過很多州通過了法律，要求選民在投票
之前出具身份證明。
此類法律通常由共和黨人提出，他們表示驗明選民身份是為了防止造假舞弊。但是民主黨
人指責共和黨用此方法壓迫選民，因為通常貧窮和少數族裔的選民拿不出像駕駛執照之類
的身份證明文件。
不同的州對囚犯的投票權也有不同的規定。絶大部分的犯人在判刑時被剝奪政治權利失去
投票權，但在刑期結束後投票權也恢復。
5. 怎麼投票？
絶大部分的選民會在選舉日到投票站投票。但是近年來，用郵寄方式投票的人數不斷增加
。2016年，21%的選民郵寄投票。
今年由於新冠肺炎疫情，申請郵寄投票的人數之多前所未有。據預測，今年郵寄投票的人
數將有約8000萬，是2016年的一倍，也是有史以來的最高紀錄。
這引發了廣泛的擔心：除了要確保如此多的郵寄選票凖時寄送到選民手中，還要保證選票
在各州設定的期限之前再寄回給選舉點票部門。而美國郵政局（USPS）在承擔這一重大責
任之時卻深陷財務危機，正在推行一系列削減開支的措施。
6.大選只選總統嗎？
不是。
雖然外界關注的焦點在特朗普與拜登之爭，但實際上本次美國選民還將投票選出國會議員
。
目前民主黨已經控制了眾議院多數席位，因此這次民主黨將力爭保持在眾議院的優勢，同
時希望能在參議院也拿下更多席位。
如果民主黨在美國參、眾兩院佔多數議席，那麼即便特朗普總統成功連任，他提出的計劃
也將在國會受阻。
本次眾議院全部435個席位和參議院100個席位中的35個席位都將展開選舉。
7. 什麼時候知道選舉結果？
要清點所有選票可能需要幾天時間，不過通常在選舉日第二天凌晨，誰勝誰負基本已經清
楚。
2016年，特朗普凌晨三點在紐約登台發表勝選演說，台下是歡聲雷動的支持者。
不過今年的情況或許會有些不同。官員們已經警告說，本次的選舉結果可能需要等待幾天
甚至幾周時間才能揭曉，因為今年的郵寄投票人數大幅飆升。
2000年的那次選舉，結果就未能在幾小時內宣佈。投票日過後一個月美國最高法院才確認
了勝選者。
8. 如何清點郵寄投票？
美國各州對郵寄投票有不同的規定，其中包括設定郵寄投票最後截止時間。
賓夕法尼亞州的郵寄投票截止時間是投票日當天當地時間晚上8點，而加利福尼亞州只要
有投票日當天的郵戳就合規，即便投票一周之後才郵寄到。這也是加州點票總是需要很長
時間的原因。
清點郵寄投票更加費時的原因還包括每張選票都必須有選民的簽名，而且必須與該選民選
舉登記卡上的簽名一致。
由於郵寄投票人數預計將增加一倍，僅核對簽名一項就將增加點票時間。
佛羅里達等州在投票日之前就開始處理郵寄投票，核對簽名等，在選舉日當天的早晨開始
點票工作。
但是很多州以及首都華盛頓特區要等到投票日當天所有票站投票結束關閉之後才開始清點
郵寄投票。
9. 有人監票嗎？
有。
今年的選舉可能不會很快出結果的另一個原因是對點票過程的監督比往屆更加重視。
每張選票的凖確程度都可能受到「監票員」的質疑。這些志願者在計票員身後查看每張選
票，確認每張都合規合法。
被「監票員」提出問題的選票都將重新檢查，作廢或者計入票數。
監票員是民主選舉中的合法部分，但是專家警告這一監票功能可能被競選團隊操縱從而拖
延正常點票。
10. 選舉又將引發法律糾紛嗎？
本次選舉中的不同情況和困惑意謂著法律糾紛在所難免。
2020年已經有190多個涉及選舉的法律案件，涉及的問題從郵寄選票身份要求到因新冠疫
情造成修改初選投票日是否合法等。
誰也不知道可能會出現哪些法律糾紛，從而導致事前投票或者事後報道最終結果被推遲。
不過加州大學歐文分校的法律學者理查德·哈森（Richard Hasen）認為，2020年選舉將
成為美國歷史上法律糾紛最多的一次選舉。
2000年的美國大選中，戈爾最初承認落選，隨後又認定他在佛羅里達州以微弱票數輸給對
手應該重新點票，而不肯認輸。
最後美國最高法院對重新點票作出裁決後才使競選雙方接受了結果。
───────────────────────────────────────
中國試圖控制美國總統選舉話題
https://is.gd/oFPwGa
2020年9月29日22:13 金哲
華盛頓—
在當今中國共產黨控制的中國，什麼話題是可以公開談論什麼不可以公開談論都是由中共
中央宣傳部門一手控制。如今，中共當局顯然也在力圖把這種控制議題的做法或權威推廣
到美國。中共中央機關報《人民日報》星期二（9月29日）發表權威評論，聲言美國總統
候選人不應當在其競選過程中大談中國問題。
《人民日報》這篇評論的署名是「鐘聲」。「鐘聲」是「中國之聲」的諧音縮寫，被普遍
認為是直接代表中共最高當局的意見。因此，「鐘聲」的評論被認為具有特殊的權威性。
9月29日美國東部時間晚上，美國總統大選共和黨總統候選人特朗普和民主黨候選人拜登
將舉行他們的首次辯論會。在辯論會即將舉行幾個小時前，中共中央機關報《人民日報》
發表「鐘聲」評論，標題是：「美國大選不應濫用'中國問題'做戲」。
觀察家們認為，中共中央機關報《人民日報》在這種時候發表這樣的權威評論是中共當局
對美國候選人發出的一種毫不掩飾的言論指令。
《人民日報》的鐘聲評論說：「美國大選是美國的內政，中方沒有興趣也從未進行干預。
美國現在遇到的問題，靠轉移矛盾是解決不了的，美國最大的『敵人』是自己；」「中國
作為一個獨立自主國家，有權利維護自身的主權、安全和發展利益，不會犧牲自己的原則
來配合美國競選遊戲。美國一些政客應該立即停止將中國拉入美國國內政治的把戲。」
評論沒有解釋為什麼美國總統候選人談論涉及中國的美國外交政策問題會有損於中國的獨
立和主權。
眼下美國政界和外交政策界正在展開如何應對中國的辯論。兩年前由特朗普政府為懲罰它
所說的中國的不公平貿易政策和做法而發動的貿易戰引發了這場大辯論。
目前辯論各方儘管在很多問題上觀點相左乃至嚴重對立，但各方也逐漸取得一些重要的共
識。其中包括，它們大都認為，幾十年來美國以及其他西方自由民主國家寄希望於通過將
中國引入全球自由貿易體系使中國政治開放和自由化，這一希望現在看來顯然是一種不切
實際的一廂情願。中國借助自由貿易發展了經濟，但經濟大發展不但沒有使它政治開放，
反而使它獲得了堅持和加強獨裁統治的資本，對第二次世界大戰以來的世界秩序造成越來
越明顯的威脅。
現任美國總統特朗普反复表示，過去幾十年來美國行政當局軟弱無能，導致北京政權可以
肆意利用和濫用世界貿易體系，以損害美國利益的方式獲得巨大的好處，實際上是對美國
經濟構成了強姦；他上台以來開始扭轉這一局面，並將繼續徹底扭轉這一局面。
特朗普的民主黨競爭對手拜登則表示，他在外交政策方面有豐富的經驗，更是有多年跟中
國打交道的經驗，因此他擔任總統最適宜於處理錯綜複雜的美中關係問題，因為他有能力
最大限度地維護美國的利益，同時維持跟盟國的關係，維持世界和平。
特朗普和拜登將在他們的首場辯論中是否談及中國問題以及如何談及目前還不得而知。
現在也不清楚中共中央給美國總統候選人下達的言論指令假如沒有得到遵守，中共當局會
對他們採取什麼懲罰措施。在中國，違反中共當局言論指令的媒體或個人會受到封禁、解
僱、抓捕、被嫖娼、判刑等懲罰。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)