標題:一個總統 兩個美國
新聞來源: https://is.gd/ZOdt3U
美國主要媒體宣布拜登勝選，全球多國領袖恭賀，歐洲普遍感到欣慰。然而美國發生的
是一場空前激烈的選戰，投票率空前，拜登獲票75000萬，破歷史記錄，特朗普得票71000
萬，超過奧巴馬，打破共和黨人歷史記錄，雙方力量幾乎旗鼓相當，加之特朗普不肯承認
敗選，訴訟還在進行，這樣一場激烈大選帶來的後果引發法國媒體深思。今天主要概括介
紹法國『世界報』的評論和分析。
法國周一上市的世界報頭版通欄大標題『一個總統，兩個美國』試圖概括上述情狀，在這
家法國中左的大報看來，投票之後的緊張凸顯了拜登將面臨十分艱巨的任務，除了應對造
成二十多萬美國人死亡至今還在肆虐的新冠疫情，拜登最重大的任務是設法讓“兩個美國
”和解，而要實現讓分裂的兩半和解，挑戰巨大。
該報社評則指出，2020年好消息極少，因此怎麼能忽略民主黨人拜登戰勝任期屆滿總統特
朗普這件大事。等到重新點票全部結束，所有的法律手段用盡，這一長期而痛苦的過程過
去之後，拜登將於1月20日入主白宮，他的合法性不可輕視，儘管民調預測他將在所有州
取勝已淪為空幻，無論選舉人票還是普選票，拜登以贏得史上最高的75000萬張選票寫下
歷史。
但是世界報轉而指出，如果僅僅對此感到欣慰將是一個巨大的錯誤，民主黨總統最終將要
在其前任拋棄的廢墟中前進，他面臨著一個巨大的使命—一個差不多需要重建的美國。要
完成這一使命首先要冷靜，拜登在激烈的競選中已表現出並不缺乏這一品質。但是，面對
狂熱的集團以及打官司的律師兵團需要繼續無所畏懼，尤其不要被特朗普煽惑性的推文分
心。
該報以為，直到總統任期的最後日子，甚至這以後，特朗普會做什麼仍將難以預測。與其
承認自己的失敗和錯誤，寧願以自我中心的黑洞把民主、全美國以及全球吞卷進去。大選
後他發表的針對國家機構、針對真相的非常暴力的聲明，致使雙方陣營的和解變得尷尬。
得票超過七千萬，特朗普總統超過了奧巴馬2008年勝選時得到的票數。由此他成為共和黨
候選人史上普選得票最多的候選人。選後的現實證明，沒有出現民調機構預告的象徵民主
黨大勝的藍色浪潮，而是出現了兩個浪潮，一個藍色，一個紅色。
那麼，對於拜登和他的團隊，必須清醒地估量這一巨大的現實：前房地產大王不僅懂得吸
引選民，而且遠遠不止如此。例如，特朗普在對抗新冠疫情的失敗表現似應得到選民的嚴
厲懲罰，至少這是之前許多觀察人士的預言，沒有料到的是，一個符合邏輯的潮流流向拜
登方向，而另外一個晦暗的潮流卻湧向了特朗普。世界報之前對臉書的激進團夥以及陰謀
論運動的調查其實已經顯示，從夏天以來，新冠疫情引爆了空前的謠言、恐懼、控告，所
有這些都毫無依據，來自於各個社會階層，然而卻瘋狂地滋養着任期屆滿的總統，竟至於
在大部分受疫情侵害最嚴重的選區得到了很高的票數。
到底出了什麼問題？社交媒體不過是擴大器，要使一個錯誤的消息產生效應，要使一場操
縱有效，必須要有一些讓這個人群相信它們的理由。特朗普主義就是眾多的不滿，忿恨，
不公正感，絕望，恐懼以及自我中心主義泛濫的癥狀，而非原因，它們給輕信的人群提供
了滋養的食量。
世界報認為，拜登如果真誠地想要一個嚴重撕裂的國家、一個遭種族主義腐蝕，教育體制
不平等，壽命下降、財富越來越集中在極少數人手中的國家挺立，就必須向所有這些挑戰
發起進攻。
這絕非是單單侵蝕着美國的疾病，遠遠不是，其他國家照樣可以製造特朗普主義式的獨裁
。因此，希望拜登能夠成功。期待偉大的美利堅合眾國第46任總統把勝選帶給人們的欣慰
轉變成希望。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)