標題: 阿聯週末改為星期六、日 學者認影響巨大：簡直「寧靜革命」
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3761192
編譯盧永山／綜合報導
阿拉伯聯合大公國將從2022年1月1日起，將把該國的週末調整至星期六和星期日，這個改
變可說是相當巨大，因為星期五長期以來是穆斯林的聚禮日（又稱主麻日），在這一天，
所有穆斯林都會沐浴更衣，到清真寺去禮拜，波斯灣的多數國家都把星期五和星期六訂為
週末。
調整後，阿聯每週的上班日為4天半，星期一至星期四的上班時間從早上7時30分至下午3
時30分，星期五的上班時間將從早上7時30分至12時。週末將從星期五下午開始直到星期
日。
根據阿聯媒體辦公室發布的推文，「更長的週末可提高生產力，並改善工作與生活的平衡
」。這項改變將從2022年1月1日開始，將適用於聯邦政府實體。
退休政治學教授阿布杜拉（Abdulkhaleq Abdulla）表示，此舉被廣泛預期，符合阿聯走
向全球的計畫，他說，「21世紀的阿聯不能與20世紀的阿聯一樣」，並形容此舉為「寧靜
革命」。
阿聯國營新聞通訊社WAM報導指出：「從經濟觀點來看，調整後的每週上班時間，將更有
利阿聯與全球市場連結，反映這個國家在全球經濟地圖的戰略位置，也能平穩與其他國家
的貿易、金融和經濟交易。」
報導說，阿聯不僅希望此舉能提高貿易機會，也能增加給該國公民和住民彈性、安全和享
受的生活方式。
阿布達比半島房地產公司（Peninsula Real Estate）首席經濟學家潘恩（Christopher
Payne）表示，此舉向外界傳達1個明確的訊息，即阿聯是波灣和中東地區的領導者，採取
大膽的行動，領先其他國家做出改變，將有助於阿聯吸引外國投資和觀光客。
───────────────────────────────────────
減少上班日提升競爭力 阿聯改為每週工作4天半
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112070430.aspx
（中央社記者何宏儒安卡拉7日專電）
阿拉伯聯合大公國今天宣布，自明年起週末時間改為星期六和星期日，每週工作日將縮短
為4天半，星期五工時於中午12時結束。這是為強化經濟競爭力、增進生活與工作的平衡
。
阿聯目前實施與其他區域國家相同的星期五、星期六為週末的制度，新政策使其更與西方
國家接軌。政府機構明年元旦起將強制施新措施，星期五工時於聚禮之前的中午12時結束
。
獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，阿聯官方在聲明中表示，此一轉
變將可「確保與定星期六和星期日為週末的國家之間金融、貿易和經濟交易順利進行，增
進總部設在阿拉伯聯合大公國的數以千計企業和跨國公司的國際業務聯繫和機會」。
阿聯是波斯灣油國、區域商貿和旅遊中心，在與鄰國沙烏地阿拉伯的經濟競爭日益白熱化
之際，過去一年已經採行措施，對外資和國際人才招手。
阿拉伯聯合大公國通訊社（WAM）報導：「將週末時間延長的作法是阿拉伯聯合大公國政
府致力促進工作—生活平衡、提高社會福祉的一環，藉以提高工作績效並且增進阿拉伯聯
合大公國的經濟競爭力。」
WAM指出，新措施上路後，阿聯將成為第一個每週工時短於5天的國家。
阿聯去年廢止對「榮譽處決」（honour killings）的法律保護、放寬飲酒限制，並准許
未婚情侶同居，作為政府改善法規和投資環境，加強寬容原則的一環。當局也開始核發效
期較長簽證，藉以吸引和留住國際人才，並且鼓勵企業赴當地拓展業務。
不過，移工在阿聯遭遇嚴重違反人權的侵害情況時有所聞，例如拖欠工資，或是為人詬病
已久的「外勞擔保制度」（kafala system）等。目前仍不清楚有關作法對於移工可能造
成什麼程度的影響。
「外勞擔保制度」將外勞居留資格與雇主或擔保人掛鉤，勞工必須得到雇主同意才能換工
作，且若逃跑可依「潛逃」罪名起訴。
（編輯：馮昭）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)