天哪，自從高中聽聞喬埃斯作品之難讀就很想看了，
這是上了外文系以來數一數二值得紀念的日子！
當然，因為是早期作品，Araby的難易度絕對無法比上譬如Ulysses之類的，
但已經可以看出作者筆法之細膩和思考之深度。
第一次讀的時候給的感覺就很像A&P，
一個不長不短的故事，來龍去脈都說清楚了，
但，乍看之下，只是個故事呀！
也如同A&P，最後一行的反思才真正透露出更深一層的涵義，
才會在重讀的時候發現許多線索，
逐漸揭開這文章到底在說什麼鬼。
喬埃斯我們都知道是愛爾蘭人，
而愛爾蘭最出名的就是leprechauns, whiskey, and religion。
我想這也是作者常去探討宗教問題的緣由之一吧。
而探討得如何妙哉！
雖然角度是長成後的作者，
故事中年幼的作者是主角，
我們看那敘述的口吻，時而符合年幼的心境，時而透露日後的評論，
飄來飄去，卻總是在適當的時候選擇對的口吻，讓讀者能感受他想表達的。
那語氣也相當新鮮，不像是A&P帶有腔調的語氣，
卻也不是頂標準的寫作文法，有些逗點的位置頗奇妙，
其實這在我看來是日後意識流的前身，
逗點如此運用不但使語氣更順暢，
思路的呈現也更清楚，不用去分析哪個逗點放什麼位置有什麼意思，
反正逗點和逗點之間的就該當作一體來看。
其實，讀到這篇文章感觸尤其深，
某些片段剛好符合我生活上最近的發展，
幸好我目前的結局比喬埃斯好很多——還是根本是相同的？
正確答案無從得知，人生的戲總是在演，演完了自己又沒法檢視修改，
就像昆德拉在《生命中不能承受之輕》所述，
人生來就只有這麼一回人生，無論我們做了什麼最後都沒有份量沒有重量，
但人也總是想為自己留些什麼，於是生命本質上的輕盈是很難承受的。
我想每個偉大的作家，甚至是不怎麼偉大的作家（其實每個都很偉大），
想去寫作有部份原因也在於此吧，
用一顆敏感的心觀察這世界，看到聽到感受到這麼多，
卻深知難將所有都保留下來，於是心中燃燒起創作的欲求，一種不發揮就是煎熬的靈感，
那種燃燒的靈魂！坦白說不只限於作家，
以下是「梵谷．燃燒的靈魂」展覽聯結：http://vangogh.ishow.gmg.tw
沒辦法，我在那裡上班的，基於職業道德……（笑）
B98102119