※ 引述《jacobhsu (leave)》之銘言：
: 很多時候光看數據並不曉得一個球員為何偉大
: 比方說在精華區的世紀隊伍中 我感到最陌生的是Stan Musial這名外野手
: 光看紀錄只能看出他擁有史上第四的3630安與475轟的紀錄
: 但是在這裡寫到他曾經在1948年擁有一個史上最可怕的打者球季－
: 除了全壘打王以外的十六冠王
: 而且沒有拿全壘打王是因為因雨取消比賽沒收他一支！！
: 裡面還有提到他是唯一一個在所有重要打擊紀錄中都排前25名的
: 第一個.300BA/3000安/300轟成員
: 是再見全壘打王(12支，五人並列)
: 還是生涯守備率王！(.989 超過2500場比賽)
: 因為以前是投手 曾經在1952對與自己競爭打擊王的打者Baumholtz投過球！
: 很可惜這場對決以失誤收尾
: (Baumholtz說自己打的是安打 但是村山實也都說長嶋茂雄御前試合再見全壘打是界外XD)
轉貼一下我很久以前翻的東西
發信人: RJJ@Palmarama (傳說中的小米) 看板: Baseball
標 題: Past Superstars : Stan Musial
發信站: 台大計中椰林風情站 (Fri Aug 11 11:14:42 2000)
Los Angeles Dodger 的經理 Tommy Lasorda 曾說：『有人在討論 Stan Musial
是不是個偉大的球員。我心裡想知道的是，有誰是擊出超過 3600 支安打而不
是偉大球員的。』曾經有一段時間，Musial 保有 NL 全壘打之外每一項打擊記
錄，而且他的全壘打數也很接近領先者。他保有了約 50 項的大聯盟和 NL 的
記錄，而且他生涯 3630 支安打也僅次於 Ty Cobb。之後，Pete Rose，Hank
Aaron，Willie Mays 和其他人才逐漸從後面超越他的記錄。
Stan 深受球迷和記者作家們的喜愛，三度獲選為最有價值球員，另外有四次第
二名。他用一種奇怪的『躲貓貓(peek-a-boo)』式的打擊：左手持棒，捲曲身
體，幾乎是用眼角在觀察四周，他的球棒快速的後拉，並且伸得直直的。這個
打擊姿勢對他來說很有用，他共獲得七度 NL 的打擊率王。
身為波蘭移民礦工之子，Stan 在加入小聯盟的時候是以投手的身份上場，直到
他傷到自己的手臂，而被換到外野為止。在 1941 年球季末升上大聯盟為
Cardinals 打了最後 12 場球之後，他在 1942 年帶領 Cardinals 獲得世界大
賽冠軍。而他也擅長打二壘安打和三壘安打，並且在後來也成為全壘打好手。
因為 Stan Musial 那溫文和不愛出風頭的態度，所以他常常只能當作個配角做
為某些明星的對照。雖然他的記錄和 Joe DiMaggio 以及 Ted Williams 相比
毫不遜色，但是他缺乏 DiMaggio 的優雅以及 Williams 般強烈的個人色彩，
而且他在媒體上的曝光率也比不上他們兩人。然而，毫無疑問的，Stan Musial
是他那個年代中最偉大的球員之一，他只是不像 Williams 或是 DiMaggio 那
樣多采多姿。
Musial 出生在 Pennsylvania 的 Donora。那是一個貧窮的小鎮，位在
Pittsburgh 東方 28 浬遠的地方。他青少年時期就開始在當地的半職業棒球隊
及籃球隊中打球。他國中時期，他成為校隊中的明星投手。在他第一次登板為
Donora High 投球時，他三振了 17 名打者。在 1937 年的夏天，Musial 升上
高中之前，Cardinal 的 Class D 小聯盟球隊球探 Andrew French 和他簽約，
月薪是 65 美金。
如同當時一般的情形，Cardinals 在隔年夏天之前沒有註冊他的合約，讓
Musial 可以在學校打球。結果 Musial 以為 Cardinals 已經把他給忘了，於
是接受了 Indians 和 Yannkees 的探詢，並參加了 Pirates 所舉行的測試。
最後，六月的時候，他收到了 Cardinals 的通知而到 Cardinals 位於 West
Virginia 的小聯盟球隊報到。
一開始 Stan 以投手的身份加入，他在 Class D 的球隊中掙扎了兩年。一名
Cardinals 的高級職員甚至曾建議將他釋出，但是 1940 年 Musial 在 Daytona
Beach 拿下了 18 勝 4 敗的戰績，並有 .311 的打擊率，他部份的時間守外
野，而其他的時候則以投手的身份出場。這時候他被認為是球隊中有希望的球
員，不過也不是受到很大的重視。Cardinals 並不知道在 1940 年球季末的時
候，曾經為了接一個外野飛球而跌倒，傷到了他的右肩。
在 1941 年春訓的第一天，Musial 的右肩問題變得十分明顯，因為他被 Terry
Moore 和 Johny Mize 擊出了超長距離的全壘打。在 Cardinals 裡的組織會議
中，Musial 再度差點被釋出，直到曾觀察過他在學校打球情形的 Ossie Varek
提供給 Musial 在 Western Association Class C 的 Springfield 當外野手
的機會。
Musial 在 Springfield 打得相當出色，在 87 場比賽中打出 .379 的打擊率，
以及聯盟最佳的 26 支全壘打，然後他被徵召到 New York 的 Rochester，協
助 Red Wings 打季後賽。他在 Rochester 的表現還是很好，於是在球季末十
分驚喜的被召到 St.Louis 打球。
在僅僅 47 次打擊的機會中，Musial 的打擊率高達 .426，而且證明了即使在
大聯盟等級的比賽中，他的速度和傳球都夠水準。雖然他在次年的春訓中表現
不佳，Cardinals 的經理 Billy Soughworth 還是願意為他賭一把，將 Musial
排為 Cardinals 的先發左外野手。Musial 以 .315 的打擊率來回報 Soughworth
的知遇之恩，並幫助 Cardinals 在最後的 52 場比賽中贏了 43 場，以兩場的
勝差擊敗 Brooklyn，打進世界大賽。
St. Louis 在世界大賽中對決 New York。投手 Johnny Beazley 贏了兩場比賽，
使得 Cardinals 在第五場比賽後擊敗了 Yankees。Musial 的打擊率只有 .222，
但是他的防守表現得相當出色。
Musial 在大聯盟的前四個球季贏了兩個打擊率王的桂冠。(不包括他 1945 年
入海軍服役。)Cardinals 在這四年中都得到了 NL 冠軍，並且拿下了三次世界
大賽冠軍。
St. Louis 在 1943 年靠著 Musial 領先全聯盟的 .357 打擊率以 18 場勝差
的優勢拿下 National League 冠軍，Musial 同時也擊出了 48 支二壘打和 20
支三壘打，都是聯盟最佳。不過這次 Yankees 報了前一年的仇，以 4-1 擊敗
了 Cardinals；Musial 的打擊率提升到 .278。Cardinals 在 1944 年再度取
得 NL 冠軍，並在唯一一次的『All St. Louis Series』中以 4 勝 2 負的成
績擊敗了同一城市的 Browns。Musial 獲選為 NL 的最有價值球員，並且在世
界大賽中以七支安打領先所有球員。
Musial 在 1945 年一月被徵召到海軍，並被分配到珍珠港負責修船。他服役期
間盡量讓自己練球的時間和修船的時間一樣多，直到他及時在 1946 年球季開
始前退伍回到球隊。
Cardinals 在他們的新經理 Eddie Dyer 的帶領下，在 1946 年拿下五年中的
第四次聯盟冠軍。Musial 的表現比往年更好，贏得了他第二次的最有價值球員
獎，並以 .365 的打擊率在得分、安打數、二壘打和三壘打數上領先其他球員。
他曾有連續三場比賽共擊出 12 支安打的記錄。在球季中，他接替表現不佳的
Dick Sisler 改守一壘。
Musial 拒絕了 Mexican League 提出的美金 175000 的合約。當年，在對
Brooklyn 的一次系列賽中，每當他上場打擊，Dodger 的球迷開始唱著：
『Here comes the man, Here comes the man。』St. Louis 的運動新聞記者
Bob Broeg 在他的專欄中記載了這件事，從此「Stan the Man」的外號就一直
跟隨著 Musial。
Cardinals 在 1946 年的世界大賽面對的是 Red Sox。雖然媒體大肆炒作 Musial
和 Ted Williams 的對抗，可惜這兩名被視為比賽裡的最佳打擊者都表現得令
人失望。受到手肘酸痛影響的 Williams 只擊出 .200 的成績，Musial 也只是
些微的領先：.222。這次世界大賽對他們來說都是最後一次，Cardinals 以四
勝三負的成績擊敗 Red Sox。
像 Williams 一樣，Musial 在接下來的兩個 decades 中出賽數很多，但總是
覺得季後賽很短。然而，他個人成績更佳亮眼。從 1946 年到 1955 年，他只
缺席了 17 場比賽，在大聯盟歷史中排名第七。1948 年，Stan 忽然領悟該如
何擊出全壘打，擊出了生涯最高的 39 支全壘打，成為投手的夢饜。他的打擊
率、二壘安打和三壘安打數還是相當出色。在 1948 年當年他贏得了第三座、
也是最後一座的 NL 最有價值球員獎。他的成績是打擊率 .373，當年的第二名
只有 .330 的打擊率。他也贏得了打點王的頭銜，並在全壘打數上排名第二。
一九四九年六月二十四日，Musial 擊出完全打擊，而在 1954 年五月二日，在
St. Louis 面對 New York Giants 的雙重賽中，他擊出了大聯盟記錄的五支全
壘打，而最後一支是面對蝴蝶球投手 Hoyt Wilhelm 時所擊出的。他在前 50 場
比賽中瘋狂的擊出 20 支全壘打，不過之後火力減退，以 35 支作收。他最有
名的一支全壘打幫助球隊贏得了 1955 年的明星賽，當時是延長賽第 12 局，
他上場打擊時對 AL 捕手 Yogi Berra 說：『我會讓你早點離開這裡的。』然
後揮棒將投手投來的第一球送出全壘打牆外。
Musial 在 1957 年以 .351 的打擊率拿下他最後一次的打擊率王，當年他 36 歲。
在 1958 年 5 月 13 日，Musial 從 Chicogo 右投手 Moe Drabowsky 手中擊
出二壘安打，那是他生涯第 3000 支安打。但在 1959 年球季時，Musial 的打
擊率滑落到 .255，許多支持者開始覺得或許該是他退休的時候了。他還是繼續
打球，並拒絕接受減少上場次數的要球，在 1962 年，當他 41 歲的時候，他
在 433 次打數中打出 .330 的成績，在聯盟中排名第三，是他自 1954 年以來
最佳表現，並且是大聯盟史上超過四十歲的球員中排名第三的表現，而且他曾
連續四次打擊擊出全壘打，追平了 NL 的記錄。
在 1963 年，眼看自己的成績再度滑落到 .255，Musial 在從 Cincinnati 投
手 Jim Maloney 手中擊出二壘打後宣布退休，那是他第 3630 支安打，而他所
有的安打都是在 Cardinals 隊時擊出。
他的隊友 Joe Garagiola 曾說，對付 Musial 唯一的方法就是保送他，然後想
辦法在一壘上把他牽制出局。Musial 奇怪的打擊姿勢跟著他 22 個球季。Musial
退休時的壘打數是大聯盟史上最高，並且安打數、出賽數和得分也都是 NL 最
高，平均打擊率 .331，共擊出 475 支全壘打和 1951 分打點。他是 400 支全
壘打