p.88~p.89
現在位於: Palm Springs
Tommy Davis 是個既放鬆又幽默的人, 不少人都喜歡他, 不只是黑人球員.
大家都會跟他(還有他的收音機)親近. 而且還會問他對一些事情的看法.
像是:"嘿,Tommy,你覺得Palm Springs 這地方怎麼樣?"
目前為止我還沒聽到有白人球員說:"走吧, Tommy, 你今天晚餐想要吃什麼?"
也許總有一天會的, 也許吧.
至少Tommy 不像Elston Howard 那樣. Howard 到底是怎樣? 我想我只能這樣解釋.
有天我, Howard 和他老婆Arlene, 還有年長的運動專欄作家Jimmy Cannon 在爭論
民權運動的話題. Arlene 跟我一邊, Cannon 和Howard 是另外一邊. 結果Arlene
跟我是激進派. (譯註: Howard 是黑人. 結果Bouton 還比他激進是怎麼回事 XD)
許多傢伙在抱怨Joe Schultz. 我不曉得是認真的或者只是平常會有的一點正常的小抱怨.
Joe 最近堅持大家要多跑步多作操, 沒人喜歡這樣. 所以他們開始在他背後講他壞話,
叫他"掰咖"之類的, 因為他走路有一點瘸.
我希望事情不至於演變到當初Johnny Keane 在洋基時那樣. 1964 年當Ralph Houk 升任
GM, 由Yogi Berra 接掌兵符時, 球員並不喜歡Berra 當總教練. 換成Keane 當總教練時,
大家不只不喜歡他, 根本就是討厭他. 球員永遠都在抱怨Keane, 比如說, 假設現在他下
了觸擊暗號, 球員們會說:"去他的, 他根本就不瞭解我們的球風嘛." 大家對他作的任何
決定都不信服. 所以球員就隨便亂點, 變成小飛球或是雙殺之類. 接著記者會問他們怎麼
回事, 他們會說不知道, 我們都跟以往一樣盡了全力啊. 最好是啦.
我的意思是, 如果是Houk 下觸擊暗號, 他們會想:"噢,總ㄟ真是個天才." 然後他們就
會認真執行. 這是心態問題. 如果你要在生理上百分之百的發揮, 首先你要在心理上
就百分之百的盡力. 但是你怎麼可能會為一個你稱呼他小矮人或是其他蔑稱的人盡力呢?