source: http://ppt.cc/Lnmh
感謝推文前輩的提醒：
這是Reynolds今年打第一發全壘打時回休息區時經過總教練身邊的情形，
Showalter伸出了加油與鼓勵之手，結果Reynolds直接略過XD
Showalter看起來超尷尬，
默默地握拳做了個＂Good Job＂的手勢再默默地把手放回口袋XDD
http://ppt.cc/Vcf2
文章的作者對這一幕下了似乎蠻有寓意的注解：
Buck Showalter = every one of us.
Showalter就像我們每一個人。
Mark Reynolds = every pretty girl or boy that ever walked right past you,
every song we never quite mastered on the guitar,
every day that you accidentally wasted,
every cake that never rose,
every cat that never let you pet it,
every needle that missed a vein,
every beer you didn’t finish before last call,
every movie you forgot to see in the theater,
every ending that got spoiled before you were done,
every party you heard about later,
and every baseball game you didn’t watch that turned out to be history.
You go, Mark. Good job.
Reynolds就像每一個總是只從你身邊經過的俊男美女，
就像每一首我們從不放棄用吉他彈好的歌，
就像你偶然浪費掉的每一天，
就像每一個未發酵完成的蛋糕，
就像每一隻你不能養的貓，
就像每一支沒對準靜脈的抽血針，（感謝scimonster大指正）
就像每一瓶在酒吧關門前沒喝完的啤酒，（感謝scimonster大指正）
就像每一部你忘記要去電影院看的電影，
就像每一個在你完成前就被搞砸的結局，
就像每一個你知道時已經過了的派對，
還有，就像每一場你沒有看而成為歷史的球賽。
不管是不是同意上面那段話，
我都覺得那一幕很經典。XD
我覺得Showalter感覺就像個外表嚴肅內心慈祥的老爸。XD
作者: coolschumi (We are X!!!) 0000-00-00 00:00:00
XD
作者:
cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)
0000-00-00 00:00:00你自己看看那圖 是跟遊騎兵嗎?
她們關係好像不好喔 ~記得有一次 mark 打HR 也是 一樣
作者:
zhickun (阿不就好棒棒)
0000-00-00 00:00:00那是風扇哥今年第一發HR所發生的事
作者:
kevev (\(￣口￣)/Park！)
0000-00-00 00:00:00Reynolds不爽Showalter? 那得罪他了?
作者:
jehy (Ganer)
0000-00-00 00:00:00記得這場是陳偉殷先發~Reynolds本季第一發HR
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
0000-00-00 00:00:00大情人今年不是也有類似的案例
作者: SergeIbaka9 (Iblocka) 0000-00-00 00:00:00
明明就是對上BOS...改了~~~
作者:
qazse000 (qazse000)
0000-00-00 00:00:00XD 為什麼關係不好阿
作者:
EVA96 (鍵盤親衛隊)
0000-00-00 00:00:00搶女朋友
每一支沒有對準血管(靜脈)的針頭 <指抽血沒對準>
這算是慣用語嗎...翻一篇短短的東西就受益良多啊！
作者:
cutemie ( 熊 庹！)
0000-00-00 00:00:00老休不是有次還配合演出嚇自己的子弟兵嗎 那片段超好笑的
作者: kikka (RISC) 0000-00-00 00:00:00
Buck: 蚵嗲, 我們不是請你來騎Segway的!
作者:
ddtcd (專注)
0000-00-00 00:00:00O'Day被拉正 超好笑的
作者:
terop (琉璃獅子)
0000-00-00 00:00:00I don't give..I don't care 想到不能罵髒話XDD
作者: underdog 0000-00-00 00:00:00
lol
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
0000-00-00 00:00:00我有做過功課的 台灣就是台灣~
作者:
frogha1 (Dangelo)
0000-00-00 00:00:00Showalter糾正記者: 不能稱呼中華台北, 要稱為台灣
作者:
KillLakers (殺了他們 Yeah! Ya-ha!)
0000-00-00 00:00:00我以為是真的罵 因為這樣受傷就真的囧了 XDDDDDDDD
作者:
KillLakers (殺了他們 Yeah! Ya-ha!)
0000-00-00 00:00:00作者:
kauw (kauw)
0000-00-00 00:00:00才57?那他很年輕就當教練了?
作者:
yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ)
0000-00-00 00:00:00這啥www
作者:
ocean11 (深海)
0000-00-00 00:00:0037歲就拿過最佳教練? 是史上最年輕紀錄嗎
作者:
philxiao (Sting)
0000-00-00 00:00:00樓上，我剛剛也在查，但是查不到最年輕COY的記錄
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
0000-00-00 00:00:00喜歡休總
作者:
wl3532 (Liese)
0000-00-00 00:00:00以前很胸現在看起來很和藹 怎麼好像安西教練?
作者:
a1len (a1len)
0000-00-00 00:00:00( ′▽`)-o因囡囝囚
作者:
evean (^^)
0000-00-00 00:00:00作者:
evean (^^)
0000-00-00 00:00:00最年輕的應該是Tony LaRussa 他和Showalter都是在38歲那年拿但是LaRussa的生日比較晚一點
作者:
rayven (擲筊才是真正雲端運算)
0000-00-00 00:00:00蚵嗲被整那個影片，修總的"演技"+ 事後狂笑實在是 XD
作者:
tsming (斷水流大師兄)
0000-00-00 00:00:00O'Day應該快嚇死了,太可憐了XD
作者:
sber (...)
0000-00-00 00:00:00last call不是關店這件事本身，而是關店之前可以接受點酒的
作者:
sber (...)
0000-00-00 00:00:00宣告。服務生會出來對大家說We're taking the last call之類
作者:
sber (...)
0000-00-00 00:00:00就代表你還要一杯的話，現在就要趕快點。所以如果你這時候手
作者:
sber (...)
0000-00-00 00:00:00^最後宣告))
作者:
sber (...)
0000-00-00 00:00:00上的酒還沒喝完，常理上就不適合再多叫一杯
作者:
sber (...)
0000-00-00 00:00:00有些地方，雖然很少，在法訂最後可以賣酒時間之後還沒有要關(大部分州規定是半夜兩點)叫完last call也不一定要馬上關門