台中捷運綠線18個車站站名出爐、搭乘友善度為命名首要原則
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180630001511-260405
2018年06月30日 12:17 中時 陳世宗
台中捷運綠線今年啟動試運轉，預計109年全線通車，將成為市民朋友日常通勤重要大眾
交通工具！台中市政府30日公布捷運綠線全線18個車站正式名稱。交通局長王義川說，市
府以既有軌道轉乘站、在地地標、實際路口名稱等3種分類方式作為命名原則，讓搭車民
眾好記兼顧在地識別性
王義川表示，台中捷運綠線北起北屯區松竹路，經北屯路、文心路、文心南路、建國北路
至高鐵台中站，全長約16.71公里，於重要幹道路口設有18座車站，編號由G0至G17站，中
間G4、G13及G17三站分別與台鐵松竹站、大慶站、新烏日站及高鐵台中站相互轉乘。
王義川指出，因捷運車站站名必須具備地方辨識性或歷史意義，才能便利民眾清楚搭到哪
一站或是在哪一站下車；捷運綠線全線18座車站，以既有軌道轉乘站、在地耳熟能詳地標
、實際路口名稱3種分類作為命名原則，使站名結合地方辨識性、該區域地標及歷史意義
。
像是使用台中市政府、九德、九張犁、文華高中等大家耳熟能詳的地名；若車站周邊無較
明顯地標，則以呈現實際位置的路口名為命名，如崇德文心站。如果捷運車站與台鐵共站
，也以台鐵已命名的站名同名；例如松竹、大慶、台中高鐵站，避免民眾混淆。
王義川強調，至於當地舊地名或俗稱地名，也能在車站內外指標上呈現，讓旅客可清楚了
解在地地名，賦予該車站歷史意義；最主要是希望民眾對於站名都能清楚知道該站在哪裡
為原則。
捷運綠線路線G0站為電聯車的出發站點在北屯機廠內，命名為「北屯總站」；自機廠出發
後G3站為「舊社站」、G4站「松竹站」、G5站「四維國小站」，G6、G7實際路口名稱取名
為「崇德文心站」、「中清文心站」，G8站「文華高中站」、新增G8a站「櫻花文心站」
。
台灣大道與文心路的G9站「台中市政府站」，G10「水安站」，G10a站「文心森林公園站
」，G11站「南屯站」，G12站「豐樂公園站」，G13站「大慶站」，G14站「九張犁站」，
G15站「九德站」，G16站「烏日站」，最後G17站為台鐵、高鐵及捷運三鐵共構命名「台
中高鐵站」。

確定了!?

二分埔不用 用一個水安 超級問號

為啥北屯後面一定要加個總站...

北屯總站離一般概念的北屯有點距離的關係吧？

有保留舊社給推 以為不會用唯一不滿意的只有台中高鐵站 高鐵台中站會比較好吧

其實可以學高雄捷運來個新烏日/高鐵

一直以為站名是g12345 XD

六都最狂，市府閉門訂站名，省時省力，當其他有設有站名訂定SOP的四都都是白癡

其實台中高鐵站也還好，雖有點不太順沒錯但火車站不會有人說火車某某站，中國也是一樣，上海火車南站不會有人說火車上海南站。

用水安卻不用溝墘？？就很像用龍山卻不用艋舺一樣

但中國正式名稱叫做上海南站。

為啥高鐵市政府前面需要加台中

G9可以用"市政府站"就好了。G17應該換順序"高鐵台中站"

台中高鐵站是稍微不太通順，但火車站我們也稱台中火車站除非只設營運單位才會放在站名前面變成台鐵台中站。

G8a叫櫻花戰就好了吧 櫻花路那麼短

火車站那個舉例不佳,現在台灣大部分都講台鐵**站,高鐵**站。

就算結果在好，站名如此輕率產生讓身為市民的我有受辱之感

地名保存竟然比獨裁國家支那還不如

市區段地名全滅

北捷那個什麼修改中的命名規則全部廢掉啊，高雄也不用辦網路投票啊，市府自己取一取就好了啊

高鐵台中站+1 機場捷運也是用高鐵桃園站。

不過火車站還是有不少人獎啊！大家都會區分火車站還是高鐵站。

連里長的意見都沒問耶

台中高鐵站不知英文會怎麼翻譯

https://goo.gl/DkQExC 高鐵台中站

火車站是台鐵才有人講,高鐵又沒人在講火車站

台中市政府，為什麼不叫市政府站?怕和藍線市政府站混淆

有人知道當年木柵、淡水新店的站名是如何決定嗎？

基本上現在正式的招牌也幾乎很少看到台中火車站5個大字,大部

份都是台中車站4個字(台鐵),有些招牌會寫台鐵**站

也沒有命名規範。

先噓再看

因為火車站本身是一個名詞，所以不會拆成火車XX站

剛才稍微查了，台北都會區捷運車站命名法規最早是96年才有所以在此之前的車站命名到底如何決定？台中現在也是相同情形。就像拿小孩跟成人比較本來就不公平。

高鐵站外的招牌用"高鐵台中站",統一都用這個很難嗎 = ="?

樓上 大致上是有一個「為歷史留名」活動向大眾徵名，但我原本存下來的連結因歷史久遠失效了況且近幾年就連新北和桃園都已經仿照北捷的命名規則建立制度化的法規，其他縣市的命名方法又不是不可以仿效，所以根本就是懶和不用心的問題

高雄輕軌那個命名投票被嗆到不敢公佈結果好像也沒比較好XD

市政府站+1

樓上 但是台中市府是連像高雄那樣做做樣子都懶啊，更讓人覺得被看低

還是擺脫不了文心三兄弟的命運.....

台中高鐵站其實也可以叫新烏日/高鐵啊！高捷也沒有叫左營高鐵站

唉...

而且中捷車站反而靠近台鐵車站

完全比太陽花更黑箱

高捷那是因為台鐵跟高鐵都用左營站。情況類似板橋南港捷運只是差在台鐵也沒有跟著使用左營而已

台鐵跟捷運都統一使用"高鐵台中站"就好了

有時候開放票選反而麻煩，因為站名還是由捷運局決定

因為台鐵原本就有一個左營站

整理一下站名 https://bit.ly/2tRf7Ro

怎麼取都會有人有意見，不過看到松竹站、南屯站、大慶站出現覺得已經不錯了

台北：台北車站 Taipei Main Station桃園：高鐵桃園站 Taoyuan HSR Station高雄：左營/高鐵 Zuoying/THSR台中：台中高鐵站 Taichung HSR Station還真的滿混亂的。覺得中英文都應該把系統名「高鐵/HSR」放在前面。

其實台北捷運 淡水和新店都可以加上總站會叫新店總站的人還真的不少

台中台鐵有烏日/新烏日，高雄台鐵是左營/新左營

也沒人會講台中台鐵站啊

有幾個站我覺得命名不是很理想:台中市政府和台中高鐵站

Taipei Main Station其實是沒有高鐵字樣的畢竟台北車站高鐵只是借住台鐵

人家高鐵就叫高鐵台中站硬要改成台中高鐵站高雄的左營/高鐵都比較好其他站就算了，高鐵台鐵都有站名給你，還給你改站名？

沒有文心五權西給推 這個真心爛

南屯叫田心更好，不過算了，距離萬和宮最近就那站沒錯大慶其實是跟台鐵統一，而台鐵是用「大慶街」命名的實際上那邊並沒有油田(無誤)，不過叫台鐵改應該不太可能

推改高鐵台中

溝子墘 二分埔 水湳被做掉 是不是該聯絡文史團體來施壓

g6 g7站 依北捷規則 文心東西向 應該擺在前面

高鐵台中站是官方稱呼

哈哈哈哈，超爽，地名x人哭暈在廁所

既然名稱不同就要做好轉乘標示，不然會讓很多人搞混

麻滋埔，x分埔，這種又土又俗的地名沒出現在捷運站名上川哥英明，佳龍大帥哥好棒，年底一定投你義川真的是很棒的交通局長在捷運上聽到崇德文心，中清文心這種站名，就容易讓人聯想到車水馬龍、繁華的大都市

樓上反串？

讓台中人驕傲，臉上有光。這種都市化的站名，是推銷一個現代化城市最好的廣告。試想外國人看到這麼時尚的站名，遙想台中一定是個尊爵不凡的國際化大都市

Forever大這次就比較明顯是反串語氣了，演這麼久真是辛苦你了

難聽的地名就是該被消滅Loner崩！！潰！！ 哈哈哈哈

一堆文心 北屯總站XD

去跟你最愛的龍川兩人3P吧

不就古地名，還有分難不難聽？還是中文都省了，全部改英文，會不會比較高尚？

fb上新聞底下都沒什麼人有意見了，只有一堆這邊人有意見。就說我是大多數人的聲音還有人以為我是反串看來駐版文史很多

合你意的結果卻在這裡表現崩潰般語氣讓人笑話，你也真寶了

二分埔怎麼沒了

我有意見啊，我覺得中文名很低俗，最好都用英文，連我現在用中文回你我都覺得我很低俗

捷運站名本來就是要通俗，有些古地名已經離現在太久了

個人覺得很棒啊！簡單明暸～

還在那裡大帥哥，說真的啦，這樣激情緒對身體不好

推cuttleufish，那些古地名人家哪知道是哪知道是什麼哇糕，現在綠線核定的站名不管是本地人還是外地人都能很清楚明瞭站是在哪邊，就一堆文史很愛把自己的想法強迫套在捷運站名上，搞得人家霧霎霎x分埔---蛤，這哪裡。四維國小---馬上清楚明瞭。方便又省時

溝背 二分埔 水湳 溝子墘 麻糍埔 為何要黑箱捨棄不用

可是我覺得屯這個字也很粗俗欸 本意是墾田的地方 台中國際大都會結果北屯西屯南屯到處都是墾地能聽嗎？北屯區應該改叫國際區 西屯叫中央區 南屯叫大都會區 才能體現台中的繁榮

溝墘洗洗睡，那麼難聽，要也要叫大業文心

烏日也是老地名 反對地名怎麼不用"建國光日"？

專門在推文崩潰的耍寶帳號，大家不用太認真

這站名很不錯 不過地名派人士很不爽

完全沒指標性的站名如四維國小比使用地名更糟糕

痾...繼竹北王、人口哥，台中又要多一寶？

對不熟文史的人來說同樣都是要適應記憶 何苦選前者

其實四維國小根本不是地標 非學區的市民根本不會記國小好嗎 你問西屯北屯區民四維國小在哪反應應該跟二分埔一樣啦 一個改叫 gogoro北屯文心授權服務中心站 搭上推廣電動車的風潮 讓大家知道台中也是個綠能大都會

那些深澀的地民本地人都不知道～徒增辨識困擾罷了

臺中市北屯區四維國民小學位於臺中市北屯區，創立於1992年2月1日，鄰近於二分埔、大坑口。四維國小位於臺中市北屯區文心路與昌平路交會附近，舊地名叫「二分埔」，民國 60 年，經市府市地重劃之後，生活機能優異，交通便捷，人口稠密，為紓解文昌國小的增班壓力而成立。

在地人不知道(X) 年輕人&外地人不知道(O)

一般來說我是地名派，但這次案例中我是程序派的。民主國家的行政機關不講求程序，後面免談

非學區的學校(尤其是中小學) 在地人也不知道在哪台中市600多個里 上千條路 用這當站名 在地人更困擾某些人寧可去舔秋紅谷這種地名...

我只對台中市政府和台中高鐵站有意見而已

突然覺得高捷命名還不錯，在高雄最繁華的地方，用了凹子底這個傳統地名當站名

還好高捷有改啊 一開始民眾命名也是一堆學校 根本悲劇年輕人是懂多少？而且年輕人學習力強 用地名沒幾年年輕人就都記得了 城市文化歷史也能傳承 然後外地人來台中就該學習 沒必要站名特別配合外地人 這麼愛捧外人怎不把你的名字改成英文名 更國際化 顆顆四維國小多普通啊 台灣一堆四維國小

捷運興建時凹子底有一側都是田，也沒什麼顯著地標，不過市議會站(舊址)版上不是很多人建議改前金，可是高捷還是寧可掛舊址

ForeverLove7 溝墘叫難聽？那港墘呢？怕你賺一輩子可能連港墘旁邊的房子也買不起 呵呵我就覺得好聽 港鐵還有沙田 日本還有我孫子那種站名所以香港日本很鄉下？今天某個鄉下地名叫天母就很繁華？cuttleufish 你說的那些地名現在還活著謝謝 真的古地名那麼棒 那就松山改錫口 我們地名派還是以現在還活著的地名為主 謝謝

自己不知道就說是死地名 也是好笑w

捷運系統主要是讓外地人、旅客易於辨識

樓上確定 我台灣人去日本也一堆地名站 是有比較好辨識？整天想著要考慮外地人 不如旅遊圖的搭車方法寫的比較清楚明瞭比較實際jetling 易於辨識甚至車站編號都是更友善的方式 而不是執著於站名去斷了文化歷史傳承 我們華人應當飲水思源好好瞭解祖宗的歷史文化才對 而不是整天大義滅親搞文革批鬥自己文化。

兒童公園還比四維國小有名多了，反正木已成舟

捷運對本地人的使用率絕對比外地人還高

推jetling, 地名x人們只會想到自己，溝墘溝背麻滋埔這種越深澀的他們越愛，以為整個地球繞著他們轉一樣。川哥這次命名真的是正義的一擊！！！

台中市政府太虛了吧！應該叫台中新都心！

我發現樓上不是反串，他是個熱愛主義的黨工而已

廢話一堆 市政府站 文心公園站 不是簡潔省錢

依照某人邏輯台中區名就一堆很俗的字了 永遠都無法國際化啦 高雄區名都好聽很多

ForeverLove7 所以南屯北屯怎麼說？屯可是有農田的意思喔 顆顆文心中清 文心崇德 台中市政府唸起來多饒舌啊 不如地名簡潔有力

G17應該改為高鐵台中站比較好

說舊地名已經沒人知道的 站名命名下去 馬上就記得了我就遇過高雄人不知道哈瑪星在哪 但是講凹子底就知道要不是凹仔底被當成捷運站名 年輕人根本不會知道在哪

哈瑪星現在是輕軌站名

舊地名可以，但是新地標明明比較平易近人除非有特殊保存價值，不然以方便居民為主不要認為所有的舊地名都能持續流傳啊

推

有舊社 南屯給推 但是還是不夠好.....

說念起來繞舌的，南港展覽館表示：

Kevensun大，黨工還不致於用那麼肉麻的字句，太假了。就是個逗B而已

取名田心站比南屯站適合、好聽

屯也同樣很俗 自己不認識的就罵 認識的就不敢多嘴 其實你是怕生吧XD苓雅新興旗津 vs. 北屯西屯南屯 對岸沒來過台灣的會覺得哪個比較像都市 台中市政府在西屯欸能聽嗎

不推南屯站

如果文心是個地名某個路名x人會不會馬上崩潰XD

我覺得路口命名不能太多，某些車站舊地名失傳，又無地標時，使用路口並無不妥，但太多的話真的會讓外國人困擾。。

屯叫土氣?北京最潮的三里屯表示...我發覺對方在保存老地名還真的遠勝於台灣徐家匯 三里屯 虹口新加坡也比台灣有趣 蔡厝港 後港 宏茂橋(紅毛橋)

可見老蔣的「中華(Mandarin)文化復興運動」比對岸的文

廈門最熱鬧的SM廣場旁邊的地鐵站叫做烏石浦，還有一

創造新地標有時候可以吸睛，像是高捷把大港埔改成美麗島舊地名值得用就用，但一味固守叫不知變通

to~ xy的屯很土推文是在反諷某樓

中國地鐵一堆xx路的站名 拿來台灣應該被罵翻

櫻花妹站台中高鐵站也是很另類全國四家捷運都不統一 挖哩勒 之前就開文聊過

有抗爭有機會更改，找市議員看看整體而言還算不錯

要找市議員的話從程序正義和民意基礎下手，比較容易有共鳴

這時候突然慶幸台中還要兩年才營運 還有時間更改ㄏ

前幾篇推文就說北屯南屯還可以接受了，一堆鄉民在那邊曲解別人的意思我也是醉了。其實我的標準算寬了，只是那些古地名真的是難聽到一個不行也是啦，文史們都崩潰到胡言亂語了，想必玻璃碎了一地掃不完想也知道你們在螢幕前一定氣到鼻孔冒煙，哈哈哈哈哈哈文屎們螢幕前氣到吃手手，也無法改變事實

可是一整串留言看下來好像就你情緒狀況最不穩定耶

市府的想法，就是以識別性為主，那些地名就是為輔，應該會有點像雙連（馬偕紀念醫院）這樣，其實你主張地名派的也沒什麼好說嘴，不可能改變了，認命吧！

還有妄想症狀

古地名不是難聽，古地名其實滿有地方特色的

總站是公車的用法，北捷的淡水新店等都不是總站

但是捷運系統必須考量識別性，文史價值不是唯一考量

那就把公車拉到北屯總站就好了

台北人推 至少第一印象正常 看看廣慈/奉天宮吧唉

其實也不用吵，反正當地人看不順眼就會找里長、議員出來了如果當地人不在乎代表當地人對舊地名也沒有情感連結或是舊地名對外來旅客可能很難讀、不易辨識

有個問題，是否之後沿線公車站牌的名稱會因為捷運開通更名嗎？例如：五權西路跟文心路口的站牌改叫南屯捷運站？

公車站名是一定會改的，就連高雄輕軌通車也有改

因為五權西路上有一站牌名稱就是南屯，不熟的人就有可能被搞混

櫻花可以叫廍後

你的論點不是要聽起來像國際城市嗎 那就應該問一下外籍人士才符合你的論點啊 甚麼時候又變成你覺得哪些不行哪些可以 完全沒有邏輯快笑死了

cuttleufish 我反對美麗島 支持大港埔 謝謝 捷運沒必要用政治入名地名可以永流傳 地標能嗎？拆了之後只是製造麻煩 看看高捷市議會地名即使行政區消失仍然可以留著 看看建成 古亭 龍山雙園地標可以用副站名協助辨識 但不宜做主站名 因為你無法保證地標會永遠存在 這不是冥頑不靈 而是便民。除非地名已經死到不存在 我才支持地標或路名 例如：植物園

其實地名潮不潮還是要看地方發展啦 你聽到台北大安就是潮 房價高富人滿滿 反觀台中大安就會覺得很俗 如果旁邊的大甲併入大安一定會有人吵房價下跌真的國際都市才不會擔心名字啦 某人擔心名字太俗 其實就是反映出自己也不覺得台中是國際都市 就像重劃區建商都會要求取好聽的名字 不然都荒地要怎麼吸引人XD

高捷站名還是不行啊 生態園區明明還有菜公 信義國小有新興 市議會有前金

我唸成高中台鐵站欸，很難唸啊

台北公車站名就有捷運大湖公園站VS.大湖公園站，兩個不同公車站點

公館也有捷運公館跟公館兩種

雖然我知道高鐵XX站才是符合文法的唸法，可是不知道為什麼很常聽到有人說我在XX高鐵站，連我自己都漸漸不小心說成XX高鐵站，我想是因為我們說的時候要先強調地名，後來再補充是高鐵站，因此會有XX高鐵站的講法。就像台鐵的車站，我們都會說XX火車站，而不是火車XX站會講成XX高鐵站大概是XX火車站的習慣所對應過來的叫法吧

捷運站主站名又不是不能改，選地標好處就是直接認地標沒有顯著地標才認地名

樓上講的好像改站名很簡單一樣 那高捷市議會怎麼到現在還沒改再者又不是每個人都去那個地標至少像日本的晴空塔也只是以副站名的方式加註而不會去取代原本的地名站名

啊高鐵自己就寫高鐵台中站啊

北捷也有以高中為名、以國中為名，地名會是命名中很重要的參考，但非唯一的考量啊說真的台中捷運以地名命名的車站已經很多，不要再吵高捷明明就有鹽埕埔、凹子底ㄧ堆地名站，偏偏要拿地標舉例我不認為捷運站名ㄧ定要和地名去配合，畢竟捷運站是捷運站，地名是地名這樣最好推推

贊同樓上jetling大大追求政治正確到有點誇張

推推推推推推推

高雄黃1線也來個四維國小好啦~

推推

接下來就是看藍線的命名了

推

溝墘站(X) 水安站(X) 文心家樂福站(O)

晴空塔不是好例子 它還是把一個地名站名擠掉了

“捷運站就捷運站”是什麼贛話啊 所有的捷運站不管路名地名建築名 還不都是用週邊的東西命名 它自己原本根本就沒有名字好嗎

要不然用數字命名，不要文字，看起來沒有文化內涵

jetling 可以啊 大家都別吵還有請勿洗推文 謝謝什麼捷運站名歸捷運站名 地名歸地名 就是知道捷運站名影響很大 甚至可以讓原本當地地名完全消失的情形 所以才很在乎捷運站名原本存在感低的地名也能被捷運站名救起來變廣為人知的地名台中捷運地名站比例哪裡高？全部18站也只有5站是地名站 比例哪裡高？北捷板南線23站 地名站 地名站也佔了11站 至少接近2分之1purin820611當地站名還是叫押上 只是晴空塔當副站名

現在最尷尬的就是美麗島，很多30歲以下都不知道原本名字叫什麼

cuttleufish 哪裡政治正確？日本 內地 香港 一堆地名站 所以哪裡有政治問題？用地名反而最沒藍綠糾紛 因為地名是大家共享的不要求全部都該用地名 也不要求用已完全不存在現代的地名當站名 現在要求的只是現在還活著的地名當站名而已

關於命名要吵去地理版吵，那邊很缺人氣XDD

內地確實一堆地名站 車埕 水里 集集和濁水等

美麗島那塊地舊地名叫大港埔，以前高捷還在規劃時可能也有將紅橘線交會站稱為大港埔站吧

用水安 不用溝子墘 真的很奇怪。不合理阿，水安站位於溝墘里 當地地名溝子墘 為何還要叫水安

烏日站會不會讓人以為能轉乘台鐵？但其實沒共站耶..

是沒錯，但捷運在台鐵隔壁，站名又不同也很怪就是了

九張犁站看起來就會是蚊子站 周邊都田了還只開北邊

他靠北（物理）啊

一個出口 應該跟九德站一起往南邊移分食下面客群

北捷都直接叫市政府了，中捷多怕乘客不知道自己身在台中市？需要這麼多此一舉嗎orz

北捷還有一點是，他的服務範圍涵蓋兩個市政府，包括新北市政府但板南線市政府站沒因此改名

因為當年是台北縣政府啊，但人家現在還是沒改名XD

推文心公園 溝仔墘 市政府 這三個站名都很好

要講在地歷史，用南屯站命名也很奇怪，該用田心站吧

板橋應該改叫新北市政府

板橋已經有個大型火車站在那裏了，就叫板橋啊

推

用學校命名真的很爛

板橋火車站才搬21年…不過板橋算大地名

學校名要看狀況啦，像文華高中站就是沒幾個更好的方案能用，但四維國小站以外還有個二分埔方案，二分埔是涵蓋那站所在地的地名，而四維國小尚有220公尺