1. PTT
  2. NIHONGO

[翻譯] 昨天在雜誌上看到的一句話 不太會

作者: leebiggtest (小魯不要醃黃瓜)   2014-09-24 11:05:40
原文：
前は「バンドなんだ」って言葉にしていないと、バンドでいられなっかた。
試譯：要是以前沒有“這是樂團啊”的感覺，就不需要樂團了
那個なんだ 那個で讓我卡住
我覺得很奇怪，不順…求解
繼續閱讀
Re: [閒聊] 請問歌詞..ドナドナ...HIRUMA[文法] 大家的日本語進階一p.84cheryjjFw: [翻譯] NHKイスラム国攻勢トルコへ避難急増TITZU[翻譯] 別想給我洗腦onnanoko[問題] 手機開 word檔顯示注音？Wangdy[資訊]n5 n4免費單字表chuliuFw: [翻譯] NHKイエメン 暫定停戦合意後も混乱TITZU[文法] 常體小句+かchuliu[文法] だばかりです的句型lmssdb[問題] 「～ば？」該如何翻譯th1279sky

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com