PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[翻譯] 大変よくできている的翻譯?
作者:
wayward
(wayward)
2014-10-09 01:28:38
問題:この日本文化史についてのレポートは大変よくできている。
試譯:這份關於日本文化史的報告,我正在很努力地撰寫?
註:
1.此外,「大変よくできました」的意思,是不是「你做得很好」的意思?
2.日本有個節目叫做「爆笑問題の大変よくできました!」,不知道該如何翻譯?
繼續閱讀
Re: [文法] 為何是「で」不是「と」
look1225
Re: [文法] ないでは
look1225
Re: [翻譯] 講談社 青い鳥文庫「源氏物語」
look1225
[翻譯] 講談社 青い鳥文庫「源氏物語」
cdrjkt
[翻譯] 關於sukoshi kanashi應解為?
qoodelicious
[請教]關於初學者學日文該自學還是補習班
arabia
Re: [文法] 我一直想要喝的東西
look1225
[語彙] 頼りない
IamHoney
[文法] 我一直想要喝的東西
Meerie
[翻譯] 請幫我看一下這句該如何翻比較恰當?
qoodelicious
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com