原文
後輩：先輩、あさって木村さんの歓迎会をするんですが、何をしておいたらいいでしょか。
先輩：そうですね。木村さんはおすしが好きだから、おすしを作っておいたらいいと思いますよ。
中文試譯：
前輩：學長、明天就要辦木村先生的歡迎會了、什麼東西該準備多一點比較好呢？
試譯：這個嘛...因為木村先生愛吃壽司、所以我覺得壽司准備多一點的話比較好，
問題1:請問我這樣子翻譯對嗎？
問題2:為什麼おおい要變成おい呢？

不懂2的問題

動詞て形＋おきます，表事先準備

就しておく,不是多い

我誤解意思了，已明白，謝謝喔