※ 引述《banana2014 (香蕉共和國)》之銘言：
: 有些字兩個長得非常像，
: 根本只是在後面加個助詞就完全變了個意思，
: 例如：
: つつ：邊…邊…
: 加了個助詞「も」整個意思就變了
: つつも：雖然…
つつ本身就有表示前後情況矛盾的意思
所以不是加上も之後才變成這種意思，も只是強調而已
: