問題：1.我想請問“國立○○大學會計學研究所畢業“這句話，面試要講><
2.“興趣是游泳及寫書法“
試譯：1. 国立○○大学の大学院会計学科から卒業しました。
2. 趣味は水泳をすることと書道をすることです。
不知道這樣講對嗎?我要硬背下來，拜託好心人士跟我講怎麼翻比較好。
另外，想請問游
泳是唸すいえいをすること嗎?因為我好像有查到念別的用字，可是我不懂差別在哪裡?
不好意思問題很多，我盡力翻譯了，因為我不懂日文orz 可是為了面試我會拼

我會用「出身」 然後學科指的是大學部 研究所用「研究科」我的出身是国立○○大学会計学研究科

是出身不是出生唷~ 另外，研究所用大學院也可以唷~你查到另外一個字應該是泳ぐ？這是動詞

大学を卒業しました。趣味は水泳と書道です