1. PTT
  2. NIHONGO

[翻譯] 適時適所200 p.172的句子翻不出來

作者: mrsmalleye (wHat tHe hEll?)   2016-06-22 10:16:43
小弟初學日文
對於拆句子之類還很苦手
求各位板上版友幫忙
「タクシーが来たので止めようと思ったのだが、向こうにいた人に先に止められしまった」
試翻：因為計程車來了，正想攔車，卻被前面那個人先攔下來了。
作者: art787472 (Sumiki)   2016-06-22 12:19:00
比較準確的說法是連體型修飾
繼續閱讀
[問題] 問小說某句話的意思ie33ua71Re: [問題] 有些題問想不通想請大家解答謝謝 MakotoHaruka[問題] 關於N4模擬試題 b7522677[問題] 有些題問想不通想請大家解答謝謝 amico223[問題] 地名與人名的重低音讀法feedly[翻譯] 請教下面兩句話的翻譯yyes440002[公告] greenbank劣退IMF[問題] gogogo3-p195-やでみ？OutOfMemory[問題] 以旅遊會話來教文法的書籍skysurf[公告] justin0213劣退IMF

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com