※ 引述《aya16810 (深紅眼鏡)》之銘言:
: 大家好
: 最近又開始背單字
: 方式是邊玩遊戲看到不會的就抄下來去查例句跟發音
: 兩個星期下來也有不少頁
: 想問各位有什麼方式整理歸納嗎?
: 還是背了就好 不太在意整理
初期用Quizlet,我在 JLPT 版有發過一篇分享
可以用 Quizlet 去找到那篇文。
另外我在自己的網站也有寫過一篇 Quizlet 的文章,Google 一下應該就有。
現在已經過了 N1,不再使用 Quizlet,而是用Todoist 這樣的軟體,
將單字設為每週重複的待辦事項,目前數量每天設定100個單字或是慣用語,甚至是整個
句子。
也就是說,星期一到星期日七天,共 700 個單字在輪流每天複習。
待辦事項標題要打中文或是日文隨意,但是「備註」內就要打另一種,才能幫助記憶。
當你真的每次看到這單字出現就瞬間能反應並念出來,覺得再也不會忘記時,這個待辦事
項就能刪除或是換成別的。
每天複習 100 個單字大概是我目前的極限XD
我的所有待辦事項中,甚至有半年前就記入的項目,到現在還記不住,這沒差,反正每週
它都會再出現一次,這週複習過了就往右一滑(代表完成)下週才會再出現,這就是用待
辦事項重複事件的好處。
下面是一些介面圖給你參考,不一定要用這軟體(完整功能要訂閱年費),其他待辦事項
軟體只要能符合這些需求也可試試,只是我用到現在,只有這個最完美符合需求,連工作
上的相當有用。
這樣複習單字有半年以上了,它幫助了我中翻日、日翻中的轉換速度,以及記了超級多單
字。
每天100個太多的話,一開始每天10個、15個也好,慢慢來,一定可以越記越多,有些單
字一開始好像記住了,其實一週後再看到,有時候就是想不起來,那就是看一下內容再複
習一次,因為是重複事件,所以下週會再見到它,真的覺得可以秒答的時候就可以刪了。
另外,想幫助自己中日文轉換速度的話,中高級的朋友可以試著標題用中文,記事打日文
來練習看看,你會發現另一個世界。
因為你看到中文不一定能立刻想到日文怎麼說。
http://i.imgur.com/dsm5vNq.jpg
http://i.imgur.com/Q5uMI0T.jpg
http://i.imgur.com/t99oeIO.jpg
http://i.imgur.com/YmVqVET.jpg
http://i.imgur.com/CTfbyG6.jpg