PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] 文法請益
作者:
gogomanX
(勾勾麵)
2016-08-28 08:17:44
田口君は、先生にあいさつも( )急いで帰ってしまった。
1.しずに 2.せずに 3.しなくて 4.ないで
答案是2,請問為什麼3不可以呢?
另外想請教一個問題,しなくて和しないで的用法有什麼不同呢?
我google的結果是しないで後面似乎是接反面的動作?
謝謝大家
作者:
yiwanwg
(Avis)
2016-08-28 08:47:00
いなくて是不在,しないで是不做。ぜずに是沒做。
作者: lion321 (Leo)
2016-08-28 08:58:00
是想要問なくて和ないで然後打錯字嗎@@?如果是的話你看一下王老師的文章,關於這一題你看一下ないで其中的第三點有提到等於ずに「在沒有…的情況下」沒有和老師打招呼,就急著回去了
https://m.facebook.com/notes/
王秋陽/なくて跟ないで的用法差異/856254871059995/
作者:
gogomanX
(勾勾麵)
2016-08-28 09:06:00
謝謝樓上的連結 講的很清楚
作者:
wlsh5566
(wlsh5566)
2016-08-28 12:56:00
你可以想成なくて代表だから ないで代表有そして的意思所以前者會有因果關係 後者代表在什麼樣的狀態下做某事所以例如原文就是 在沒有和老師打招呼的狀態下就回去了
作者:
k0030
2016-08-28 18:45:00
我個人是這樣理解的,「~て」的其中兩種用法:方法跟動作順序拿去給ないで用,其他的用法就是なくて
作者:
ieoAAAA
(兔天使小小)
2016-08-28 22:35:00
あいさつもせずに あいさつをしないでも
繼續閱讀
[翻譯] 在日本生活的一年中沒有打遊戲
black58gigi
[徵人] 台北新聞翻譯日文讀書團-徵1-2人
allesvorbei
[文法] 助詞で的疑惑
daf60114
[翻譯] 似てないようで似ていない的意思?
theeht
Re: [文法] どの人後面的助詞
h10840206
[資訊] 自學平台
d5321305
[文法] 日本語gogogo 第六課
duck1993
[情報] 2016年日本語能力試驗預定日程
Venom
[問題] 想問一下句子
Joyceccc
[問題] 請問有無推薦的線上課程
kme6833291
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com